自動翻訳のありがたさ【用法・用量をお守りください】｜トーランス子育て日記VOL.4

VOL.4 【用法・用量をお守りください】

アメリカ生活5年目。
いまだに苦戦しているのが病院関係だ。

ただでさえしんどいのに病院へ行き
ただでさえしんどいのに薬局へ行き
ただでさえしんどいのに、この後大きな仕事が待っているねん。

これを読み解けと？専門用語ばかりの英語。

ただでさえしんどいのに・・・。
ただでさえ英語苦手やのに・・・。
でもそんな時、今の時代便利なものがあるではないか！

Google翻訳
カメラモード

ところどころ分かりにくいけど、用法用量や注意事項がわかるから一安心なのである。
この時代の駐在妻で良かった。

スマホがない時代の駐在妻さんはこれ全部辞書で調べてたんやろ。ただでさえしんどいのに・・・。

ランキング

よく読まれています

1. 「チップを払わないと値上げ？」シェイクシャックで“謎の価格変更” SNSで動画が拡散（8/12）
2. 「その牛肉、大丈夫？」カリフォルニア州民も知っておきたい、USDA最高リスクの牛肉リコール（8/12）
3. アーバインに５FWYをまたぐ自転車・歩行者用橋が開通　沿岸トレイルや国有林との連結点に（8/12）
4. 12月の３日間、ドジャー・スタジアムに「アッパーデッキ・ゴルフ」が再登場　音楽、食事、飲み物も（8/11）
5. 通知きた？　LA28オリンピック観戦チケット第2弾販売へ 8月10日〜20日が購入チャンス！第1弾購入者が教えるチケット獲得のコツ（8/7）

ランキング一覧はこちら ＞