自動翻訳のありがたさ【用法・用量をお守りください】｜トーランス子育て日記VOL.4

VOL.4 【用法・用量をお守りください】

アメリカ生活5年目。
いまだに苦戦しているのが病院関係だ。

ただでさえしんどいのに病院へ行き
ただでさえしんどいのに薬局へ行き
ただでさえしんどいのに、この後大きな仕事が待っているねん。

これを読み解けと？専門用語ばかりの英語。

ただでさえしんどいのに・・・。
ただでさえ英語苦手やのに・・・。
でもそんな時、今の時代便利なものがあるではないか！

Google翻訳
カメラモード

ところどころ分かりにくいけど、用法用量や注意事項がわかるから一安心なのである。
この時代の駐在妻で良かった。

スマホがない時代の駐在妻さんはこれ全部辞書で調べてたんやろ。ただでさえしんどいのに・・・。

ランキング

よく読まれています

1. 「アメリカ人」をやめるという選択　海外へ移住し、米国籍を手放す人々が増加（9/16）
2. 学生・グリーンカード申請者などに影響　米国の移民制度に今週から3つの大きな変更（9/15）
3. Metroバス衝突で2人死亡　SUV運転手を殺人容疑で逮捕（9/16）
4. 東京生まれのヒロ・ムライさん、エミー賞監督賞を受賞　アジア系で初の快挙（9/15）
5. シルバーレイク騒然　銃撃で男性負傷（9/16）

ランキング一覧はこちら ＞