自動翻訳のありがたさ【用法・用量をお守りください】｜トーランス子育て日記VOL.4

VOL.4 【用法・用量をお守りください】

アメリカ生活5年目。
いまだに苦戦しているのが病院関係だ。

ただでさえしんどいのに病院へ行き
ただでさえしんどいのに薬局へ行き
ただでさえしんどいのに、この後大きな仕事が待っているねん。

これを読み解けと？専門用語ばかりの英語。

ただでさえしんどいのに・・・。
ただでさえ英語苦手やのに・・・。
でもそんな時、今の時代便利なものがあるではないか！

Google翻訳
カメラモード

ところどころ分かりにくいけど、用法用量や注意事項がわかるから一安心なのである。
この時代の駐在妻で良かった。

スマホがない時代の駐在妻さんはこれ全部辞書で調べてたんやろ。ただでさえしんどいのに・・・。

ランキング

よく読まれています

1. JAL、国内貨物の犬・猫の輸送制限を変更　2026年9月から夏期は原則受け付け停止（8/17）
2. 「チップ疲れ」なんのその！ LA名物Langer’sにテキサスから50ドルの粋なチップ（8/19）
3. カリフォルニアのドライバー必見！　２０２９年から『タイヤの新ルール』始まる（8/20）
4. ロングビーチ港と連邦政府、小型モジュール型原子炉の開発に向け合意　カリフォルニア州で50年ぶりに新たな原子力発電の可能性（8/19）
5. 隣にサメが泳いでいたら、どうする？　トパンガ・ビーチで遊泳者のすぐそばをホホジロザメが旋回（8/18）

ランキング一覧はこちら ＞