#12 Saltyな(しょっぱい)人ってどんな人？

 

若者の使っている言葉が分からない、よく目にするのに誰にも聞けないネット用語、

デジタルが当たり前のイマドキGEN-Z高校生が伝授します✌🏼

＃10 Saltyな(しょっぱい)人ってどんな人？

 

“Salty”

イライラしている

 

“Salty” の意味は、「ムカついている・イライラしている・不機嫌な」で、

主に、バカにされた時や恥ずかしいめにあったことでそうなっている人のことを表します。

“Salt”は「塩」。そこから「塩辛い感情を持った」という様に連想される様になりました。

「優しい・愛のこもった」ものを「甘い」と表現しますよね。

その逆を表すのが”Salty”です。

 

 

A：”JUST LEAVE ME ALONE!!!”

 (もうほっといて！)

B：“Why is she so salty?”

(彼女、どうしてあんなに不機嫌なの？)

 

 

“Stop being so salty, it was just a joke”

（そんなにイライラしないでよ、ただのジョークじゃん。）

 

A：Tom seems salty today.

(今日、トムの機嫌が良くないみたいだったの。)

B：He always seems salty, so no worries.

(彼はいつもそうだから気にしなくていいよ。)

 

 

LALALA 英会話 LESSON

---

情報提供：イブ

ロサンゼルスで生まれ育ち、現在はLAのアート専門学校”LACHSA(ラクサ)”に通い演技を学ぶ現役高校生。現地の学校に通うイブが、実際に流行っているイマドキ英語をわかりやすく伝授する。

Instagram：@evekianamori      email：evemori06@gmail.com