#76 「お腹の贅肉は」英語でなんと言う？｜“Muffin top”

生活に役立つ、必ず使える、実用的な英語フレーズをご紹介！
かなり便利なのに、学校では教えてくれない英語フレーズ、今教えちゃいます。

＃76 夏に落としたい「お腹の贅肉は」英語でなんと言う？｜“Muffin top”

.,

.“Muffin top”
お腹の贅肉

   …

「お腹の贅肉」のことを英語では”Muffin top”と表現します。

マフィンのカップの上からはみ出ている生地の部分を、

ズボンの上にのっかったお腹のお肉に例えています。

.

.

確かに、ちょっと似ていますね・・・。

。

。

“I’m gonna hit the gym after work.”
(仕事終わりにジムに行くんだ。)

“Gym? You’re already slim to me.”
(ジム？俺からしたら既に細いけどな。)

“Thanks, but I wanna wear a cute bikini. So, I have to lose this muffin top!”
(ありがとう、でも可愛いビキニが着たいの。だからこのお腹の贅肉を無くさなきゃいけないの！)

。

“It’s hard to lose your muffin top more than you think.”
(お腹の贅肉を落とすのは思っているよりも大変だよ。)

.・

.・

ホームへ戻る
LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

 

 

---

情報提供：StudyIn ネイティブ英会話

帰国子女バイリンガルみっちゃんと文法に強い純ジャパせいけが、「明日から使えるネイティブ英語」を楽しく紹介する。YouTubeチャンネル登録者数は74万人を突破。YouTubeチャンネルとインスタグラムをフォローしてネイティブ英語をマスターしよう！

Youtube：https://bit.ly/2YSuURa          Instagram：https://www.instagram.com/studyin.jp

(8/25/2021)