#22 “あの犬すっごくsus.”ってどういう意味?

 

若者の使っている言葉が分からない、よく目にするのに誰にも聞けないネット用語、

デジタルが当たり前のイマドキGEN-Z高校生が伝授します✌🏼

 

#22 “あの犬すっごくsus.“ってどういう意味?

 

sus
怪しい

 .

 .

ティーンエイジャーたちの間で最近よく使われている言葉sus”

これは suspicious(怪しい)”suspect(疑う)” の省略。

事件の犯人探しをしているときに、「彼がsus(怪しい)だね。」

嘘っぽいことを聞かされた時に「ちょっと、それsus(疑う)なんだけど!」

みんなに内緒で付き合っているんじゃないかという二人を見て、「あのふたりなんかsusじゃない?(何かありそうじゃない?)

のように使います。

/

/

.

A:Who ate my pie?!

(私のパイ食べちゃったのだれ?!)

B:That dog is acting sus.

(あの犬が怪しい気がする。)

.

.

A:I heard Emma ran a full marathon without stopping.

(エマがフルマラソンを完走したって聞いたよ。)

B:Hmmm. That’s sus.

(う〜ん。それ嘘っぽいね。)

.

LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

.

.

LALALA 英会話 LESSON


情報提供:イブ

ロサンゼルスで生まれ育ち、現在はLAのアート専門学校”LACHSA(ラクサ)”に通い演技を学ぶ現役高校生。現地の学校に通うイブが、実際に流行っているイマドキ英語をわかりやすく伝授する。

Instagram:@evekianamori      email:evemori06@gmail.com

(7/22/2021)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。