＃18 「彼女新しい車Flexしてる〜」Flexとは？

 

若者の使っている言葉が分からない、よく目にするのに誰にも聞けないネット用語、

デジタルが当たり前のイマドキGEN-Z高校生が伝授します✌🏼

＃18 「彼女新しい車Flexしてる〜」Flexとは？

“ Flex ”

見せびらかす

.

.

“Flex” の元々の意味は腕やヒザを「曲げる」。
また、ビジネスシーンでは「融通のきく」勤務形態を(フレキシブル)フレックス制と言いますね。

.

今回学ぶ “Flex” は全く違った意味合いのスラングになります。

.

“Look at Tom driving his new car. Nice flex.”

（見て、トムったら新車に乗って、見せびらかしてるのね。）

.

A：”Did you see Jenny’s posting a new pic with her boyfriend? “

（ジェニーがアップしていたボーイフレンドとの写真見た？）

B：”She’s trying to flex again”

(また自慢しているのね。)

 

上記にもあるように、Flexは腕やヒザを曲げる意味があることから、
筋トレ中の自撮りを #flex というハッシュタグとともにアップするのが流行ったことから、
自分の筋肉を(筋肉に限らず何かを)見せびらかす際に “Flex”  を使うようになりました。

面白いですね！

 .

LALALA 英会話 LESSON

---

情報提供：イブ

ロサンゼルスで生まれ育ち、現在はLAのアート専門学校”LACHSA(ラクサ)”に通い演技を学ぶ現役高校生。現地の学校に通うイブが、実際に流行っているイマドキ英語をわかりやすく伝授する。

Instagram：@evekianamori      email：evemori06@gmail.com