#81 「裏目にでる」は英語でなんと言う？｜“Backfire”

生活に役立つ、必ず使える、実用的な英語フレーズをご紹介！
かなり便利なのに、学校では教えてくれない英語フレーズ、今教えちゃいます。

＃81「裏目にでる」は英語でなんと言う？｜“Backfire”

.,

.“Backfire”
裏目にでる

   …

「裏目にでる」英語でなんて言うのかなんとなく難しいような気がしますが、実はとても簡単！

“Fire”には「発砲する」と言う意味がありますよね。

“Backfire”はそのまま「逆に発砲されてしまう」ととらえると、

予想とは逆の結果になると言うことで「裏目にでる」と言うイメージがつきますね。

意味まで一緒に理解すると覚えやすい！

.

.

“I just wanted to be nice, but it backfired.”
(優しくしたかっただけなのに、裏目にでてしまった。)

.

.

“My boyfriend seems to have no interest in me anymore, so I’m gonna make him jealous”
(彼氏がもう私に興味無さそうだから、嫉妬させようと思うの。)

“Believe me, that only backfires.”
(信じて。それ裏目にでるだけだよ。)

.

.

過去形にしたり、三単現の“s”をつけることを忘れずに！

.・

.・

ホームへ戻る
LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

 

 

---

情報提供：StudyIn ネイティブ英会話

帰国子女バイリンガルみっちゃんと文法に強い純ジャパせいけが、「明日から使えるネイティブ英語」を楽しく紹介する。YouTubeチャンネル登録者数は75万人を突破。YouTubeチャンネルとインスタグラムをフォローしてネイティブ英語をマスターしよう！

Youtube：https://bit.ly/2YSuURa          Instagram：https://www.instagram.com/studyin.jp

(9/29/2022)

 

 

ランキング

よく読まれています

1. JAL、国内貨物の犬・猫の輸送制限を変更　2026年9月から夏期は原則受け付け停止（8/17）
2. 隣にサメが泳いでいたら、どうする？　トパンガ・ビーチで遊泳者のすぐそばをホホジロザメが旋回（8/18）
3. アメリカ人はこうしている！　旅行中に迷わない「チップ」の払い方　20％・25％をそのまま払わなくてもOK？（8/14）
4. 101フリーウェイ　世界最大の野生動物用橋が開通へ　“命の通り道”2026年12月に利用開始（4/27）
5. LAX新交通システム、完成率99％！それでも開業できないワケ（8/14）

ランキング一覧はこちら ＞