LALALA USA

生活に役立つ、必ず使える、実用的な英語フレーズをご紹介！
かなり便利なのに、学校では教えてくれない英語フレーズ、今教えちゃいます。

＃81「裏目にでる」は英語でなんと言う？｜“Backfire”

.“Backfire”
裏目にでる

…

「裏目にでる」英語でなんて言うのかなんとなく難しいような気がしますが、実はとても簡単！

“Fire”には「発砲する」と言う意味がありますよね。

“Backfire”はそのまま「逆に発砲されてしまう」ととらえると、

予想とは逆の結果になると言うことで「裏目にでる」と言うイメージがつきますね。

意味まで一緒に理解すると覚えやすい！

“I just wanted to be nice, but it backfired.”
(優しくしたかっただけなのに、裏目にでてしまった。)

“My boyfriend seems to have no interest in me anymore, so I’m gonna make him jealous”
(彼氏がもう私に興味無さそうだから、嫉妬させようと思うの。)

“Believe me, that only backfires.”
(信じて。それ裏目にでるだけだよ。)

過去形にしたり、三単現の“s”をつけることを忘れずに！

.・

ホームへ戻る
LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

情報提供：StudyIn ネイティブ英会話

帰国子女バイリンガルみっちゃんと文法に強い純ジャパせいけが、「明日から使えるネイティブ英語」を楽しく紹介する。YouTubeチャンネル登録者数は75万人を突破。YouTubeチャンネルとインスタグラムをフォローしてネイティブ英語をマスターしよう！

(9/29/2022)

#81 「裏目にでる」は英語でなんと言う？｜“Backfire”