あなたを見ている｜トーランス子育て日記VOL.87

VOL.87　あなたを見ている

１歳の次女を連れて
学校やスーパーへ行くとフレンドリーな人たちが
娘にこう声をかけてくれることがある。

「Look at you」

あなたを見る・・・。

いや、そんなん言われなくてもわかるで！

と、思ったら、
「Look at you」
にはいろんな意味があるらしい。

「可愛い子ちゃん」
「素敵ね」
「元気そうね」
「その服似合っているね」
「よく出来たね！」
「なんだそれ」
「どうしたの？」
「一体何をしているの？」

ネットで検索すると出てくるわ、出てくるわ！
「Look at you」
しかも、ポジティブな意味ばかりでもなく、
行動が不適切な時に指摘する場合にも使用されれるらしい。

もし、子どもが公共の場でグズって暴れていた場合、
「Look at you」
と言われた場合はどうだろう？

元気な赤ちゃんね！と微笑ましく思ってくれているのか、静かにしなさいと思われているのか、表情や前後の会話で判断しなければならないではないか・・・。

幼子を抱える保護者の皆さん、
「Look at you」に要注意である。

ランキング

よく読まれています

1. 100度超えの暑さから一転　LAに秋の空気、雨の可能性も　ハリケーン『レイチェル』で気温急降下へ（10/8）
2. NOBU Malibuのシェフ死亡　PCHで16歳運転の車と衝突、事故原因を捜（10/5）
3. 「恐怖の館」で子供21人が生活、代理出産めぐる捜査でアーケディアの夫婦を児童虐待容疑で逮捕（10/6）
4. 暑すぎて“びよーん”？　リスの謎かわいい『スプルーティング』がSNSで話題（10/7）
5. 53％が食費や食事代を援助　18歳で自立は過去の話？　アメリカで増える親から大人の子どもへの経済援助（10/7）

ランキング一覧はこちら ＞