
VOL.87 あなたを見ている
1歳の次女を連れて
学校やスーパーへ行くとフレンドリーな人たちが
娘にこう声をかけてくれることがある。
広告
「Look at you」
あなたを見る・・・。
いや、そんなん言われなくてもわかるで!
と、思ったら、
「Look at you」
にはいろんな意味があるらしい。
「可愛い子ちゃん」
「素敵ね」
「元気そうね」
「その服似合っているね」
「よく出来たね!」
「なんだそれ」
「どうしたの?」
「一体何をしているの?」
ネットで検索すると出てくるわ、出てくるわ!
「Look at you」
しかも、ポジティブな意味ばかりでもなく、
行動が不適切な時に指摘する場合にも使用されれるらしい。
もし、子どもが公共の場でグズって暴れていた場合、
「Look at you」
と言われた場合はどうだろう?
元気な赤ちゃんね!と微笑ましく思ってくれているのか、静かにしなさいと思われているのか、表情や前後の会話で判断しなければならないではないか・・・。
幼子を抱える保護者の皆さん、
「Look at you」に要注意である。



筆者:
きえぽわ
昭和の女
大阪生まれ 大阪育ち
学校も会社も大阪
人生初のアルバイトは巫女さん
2019年秋渡米(大阪⇒一家でロサンゼルスへ)
家族構成: 夫、子供2人(0歳と2歳と5歳)
趣味:タヒチアンダンス、日記(10歳から毎日)、数独
アメーバブログ: https://ameblo.jp/kiepowa
ランキング
よく読まれています
- カリフォルニア中部でM5.1の地震 ソレダッド近郊、負傷者や大きな被害なし(11/20)
- 【全8モデル】JINS ×『ジョジョの奇妙な冒険』コラボフレームが登場!
- トヨタの『軽トラ』がアメリカ上陸! 2027年、超小型車が米国を走る(11/20)
- スタバ×Touchland「Bearista」セットが米国で発売 24.95ドル、店舗は12月1日から(11/20)
- LAのIn-N-Outで韓国系母娘が人種差別被害 「店側が止めなかった」と提訴(11/19)
ピックアップ
最新の記事
- 【個性心理学Animalogie(アニマロジー)】夫婦編 〜「...
- 私の中の苦手なもの
- 勤労感謝の日、 誰に『ありがとう』を伝えますか?|べ...
- LA HAWAII LIFE with Satomilk♡ vol.670
- 【ロサンゼルスで暮らす人々】日本の伝統産業シルクを世...
- トーランス市に2027年半ば完成予定、業務用トラック向け...
- コマース震源、マグニチュード3.9の地震発生 LA周辺で...
- 最近、地震多くない? LAでまた揺れ…覚えておきたい「D...
- LA郡の全ビーチ、23日正午まで海水との接触を避けて 豪...
- スタバ×Touchland「Bearista」セットが米国で発売 24.9...
- すべての記事一覧はこちら >






























