父の日の手紙 ｜トーランス子育て日記VOL.86

VOL.86　父の日の手紙

父の日ということで、娘が日本語の補習校で
お父さんへの手紙を書いてきた。
折り紙を使っているところが日本らしくて可愛い。

習ったばかりのひらがなやカタカナで、
一生懸命書いている。

夫と一緒に微笑ましく読んでいると、
「？？？」な文章に出くわした。

「いつも
バっげぼぉ
おしえてくれてありがと」

バっげぼぉ…？？？

確認すると、それはなんと
Basketball

娘の耳には、
「バスケットボール」
ではなく、
「バッげぼぉ」
と聞こえているらしい。
これから外来語を書くたびに、
訂正していくのが大変でもあり、
楽しみでもある。

ランキング

よく読まれています

1. “チャッキー”マスクの男、LA方面へ逃走か 住民を脅した容疑者　当局がカリフォルニア・ネバダへの逃走を視野に捜索（8/21）
2. 【2026年最新】LA現地メディアがお届け！ロサンゼルス「リトル東京」のおすすめ店舗＆デジタルマップ完全ガイド
3. 由紀さおりロサンゼルス公演 8月22日(土)！チケットこちらから買えます！
4. JAL、国内貨物の犬・猫の輸送制限を変更　2026年9月から夏期は原則受け付け停止（8/17）
5. 強力なエルニーニョが発達、２０２６～２７年は大雨に警戒　南カリフォルニアの冬は大荒れ？（8/21）

ランキング一覧はこちら ＞