父の日の手紙 |トーランス子育て日記VOL.86

シェアする

VOL.86 父の日の手紙

父の日ということで、娘が日本語の補習校で
お父さんへの手紙を書いてきた。
折り紙を使っているところが日本らしくて可愛い。

広告

習ったばかりのひらがなやカタカナで、
一生懸命書いている。

夫と一緒に微笑ましく読んでいると、
「???」な文章に出くわした。

「いつも
バっげぼぉ
おしえてくれてありがと」

バっげぼぉ…???

確認すると、それはなんと
Basketball

娘の耳には、
「バスケットボール」
ではなく、
「バッげぼぉ」
と聞こえているらしい。
これから外来語を書くたびに、
訂正していくのが大変でもあり、
楽しみでもある。

筆者:
きえぽわ

昭和の女 
大阪生まれ 大阪育ち
学校も会社も大阪
人生初のアルバイトは巫女さん
2019年秋渡米(大阪⇒一家でロサンゼルスへ)
家族構成: 夫、子供2人(0歳と2歳と5歳)
趣味:タヒチアンダンス、日記(10歳から毎日)、数独
アメーバブログ: https://ameblo.jp/kiepowa

記事をシェアする

ランキング

よく読まれています

  1. カリフォルニア中部でM5.1の地震 ソレダッド近郊、負傷者や大きな被害なし(11/20)
  2. 【全8モデル】JINS ×『ジョジョの奇妙な冒険』コラボフレームが登場!
  3. トヨタの『軽トラ』がアメリカ上陸! 2027年、超小型車が米国を走る(11/20)
  4. スタバ×Touchland「Bearista」セットが米国で発売 24.95ドル、店舗は12月1日から(11/20)
  5. LAのIn-N-Outで韓国系母娘が人種差別被害 「店側が止めなかった」と提訴(11/19)
ランキング一覧はこちら >

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。