レイバーデイのあやまち｜トーランス子育て日記VOL.102

VOL.102　レイバーデイのあやまち

Labor Day（レイバーデイ）
今年は9月1日だった。

労働者の貢献をたたえる日で、
この日が近づくと子供たちは
「働くこと」
について学校で学んでいる様子。

さて、私は、
アメリカに来て最初の2年程ずっと
「ラバーデイ」
と発音してしまっていたため
「恋人の日」
にしてしまっていた。
学校の先生やご近所さんに、
「ラバーデイの予定は？」
「私はラバーデイにBBQをするよ」
なんて笑顔で話しかけていた自分が
非常に恥ずかしい。

相手が一瞬、ポカンとしたのは、
私の発音に
問題があったからのようだ。

もし、今これを読んでいる
渡米して間もない方がいたら
気をつけていただきたい・・・。

ラバーデイではなく、
レイバーデイである。

ランキング

よく読まれています

1. 「チップを払わないと値上げ？」シェイクシャックで“謎の価格変更” SNSで動画が拡散（8/12）
2. 「その牛肉、大丈夫？」カリフォルニア州民も知っておきたい、USDA最高リスクの牛肉リコール（8/12）
3. アーバインに５FWYをまたぐ自転車・歩行者用橋が開通　沿岸トレイルや国有林との連結点に（8/12）
4. 12月の３日間、ドジャー・スタジアムに「アッパーデッキ・ゴルフ」が再登場　音楽、食事、飲み物も（8/11）
5. 通知きた？　LA28オリンピック観戦チケット第2弾販売へ 8月10日〜20日が購入チャンス！第1弾購入者が教えるチケット獲得のコツ（8/7）

ランキング一覧はこちら ＞