レイバーデイのあやまち｜トーランス子育て日記VOL.102

VOL.102　レイバーデイのあやまち

Labor Day（レイバーデイ）
今年は9月1日だった。

労働者の貢献をたたえる日で、
この日が近づくと子供たちは
「働くこと」
について学校で学んでいる様子。

さて、私は、
アメリカに来て最初の2年程ずっと
「ラバーデイ」
と発音してしまっていたため
「恋人の日」
にしてしまっていた。
学校の先生やご近所さんに、
「ラバーデイの予定は？」
「私はラバーデイにBBQをするよ」
なんて笑顔で話しかけていた自分が
非常に恥ずかしい。

相手が一瞬、ポカンとしたのは、
私の発音に
問題があったからのようだ。

もし、今これを読んでいる
渡米して間もない方がいたら
気をつけていただきたい・・・。

ラバーデイではなく、
レイバーデイである。

ランキング

よく読まれています

1. 南カリフォルニアで記録的な高潮　約100年の観測史上最高を更新、住宅や店舗が浸水（10/27）
2. ホーソンで女性死亡、子どもが重体　LA郡保安局が捜査（10/30）
3. 大谷選手、愛犬デコピンの“お風呂ショット”公開　オフの癒やしの一幕が話題に！（10/30）
4. 投資でグリーンカード取得、申請費が大幅値上げへ　EB-5で11月30日から新料金（10/30）
5. ハロウィングッズの店で発砲事件、妊婦が死亡し６人負傷　容疑者を捜査中（11/2）

ランキング一覧はこちら ＞