思わぬ壁｜トーランス子育て日記VOL.70

VOL.70　思わぬ壁

プリスクールに通う３歳の息子。

最近英語も上達してきたのは嬉しいが、
厄介な問題が浮上した。

それは、
先生やクラスメートの名前の発音が難しすぎること。
私には、発音できない名前が多すぎるのだ。

お迎えに行くと、スクールでどんなことをしたか、誰と遊んだかを報告してくれるのだが、

息子：今日はOliverと遊んだ
私：オリバーくんは同じクラスの子？
息子：ち！が！う！ Oliver！
私：オリバーやろ？
息子：Oliver！！

クラス写真を見ながら確認すると、やっぱり
オリバーやんか！

息子：先生とお絵描きして楽しかった
私：先生ってミス　カリーナ？
息子：ち！が！う！ Ms.Kareena！！！
私：だから、ミス　カリーナやろ？お絵描きの先生はミス　カリーナやろ？

息子：No! Kareena！！

やはり先生の写真を見せて確認したら、
ミス　カリーナで間違いなかった。