#61 “Book smart”は褒めてない?!「世間知らず」という意味

生活に役立つ、必ず使える、実用的な英語フレーズをご紹介!
かなり便利なのに、学校では教えてくれない英語フレーズ、今教えちゃいます。

#59 “Book smart”は褒めてない?!「世間知らず」という意味

.

“Book smart
世間知らず

..

“Book smart”は、本来は「勉強ができる賢い人のこと」を表す言葉で、

人のパーソナリティを説明するときなどに使える言葉です。

ですが逆に、「勉強ばかりで世の中を知らない」という

ちょっとネガティブなニュアンスでも使われます。

「ガリ勉」で、勉強はできるし賢いんだけど、実経験に欠けているというイメージです。

“My brother is book smart.”
(私の弟は世間知らずだ。)

多くの場合、形容詞として使われます!

 “Have you already met the newcomer?”
(新人さんにもう会った?)

 “No, what is he like?”
(いや、どんな人?)

“Well, it seems like he’s a book smart, but I like him.”
(まあ、彼は世間知らずっぽいけど、私は好き。)

ホームへ戻る
LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

 

 


情報提供:StudyIn ネイティブ英会話

帰国子女バイリンガルみっちゃんと文法に強い純ジャパせいけが、「明日から使えるネイティブ英語」を楽しく紹介する。YouTubeチャンネル登録者数は67万人を突破。YouTubeチャンネルとインスタグラムをフォローしてネイティブ英語をマスターしよう!

Youtube:https://bit.ly/2YSuURa          Instagram:https://www.instagram.com/studyin.jp

(5/6/2021)

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。