ターミナル・アイランドのリサイクル業者に汚染レベル引き下げを命令（10/21）

【ロサンゼルス20日】カリフォルニア州有害物質規制局は20日、ロサンゼルス港ターミナル・アイランドのリサイクル業者「SA Recycling LLC」に対し、工場から有害物質が放出されているとして、汚染レベルを下げるよう命令を出した。

　有害物質規制局はまた、「SA Recycling LLC」と、この工場の前オペレーターである「Simsmetal West LLC」に対し、周辺の土壌・地下水汚染や海底堆積物について汚染調査を実施するよう命じた。

　この工場は１９６２年から、中古車や電化製品などを破砕することで金属をリサイクルしている。有害物質規制局の科学者らが９月に、工場周辺で高い数値の鉛やカドミウム、亜鉛を確認した。