新学期。日本語か英語か。｜トーランス子育て日記VOL.53

VOL.53　新学期。日本語か英語か。

娘のKinder、息子のpreschoolがそれぞれ新学期から1ヶ月経ち、生活が少し落ち着いてきた。

先日息子のお迎えに行くと、クラスメイトの保護者（イングリッシュスピーカー）に声をかけられた。

母親：あなたが◯◯君のお母さんね！私の息子が毎日あなたの息子の話をしているの！

父親：息子は◯◯君が大好きなんだ！息子にとって◯◯君はbest friendなんだ！

正直私は、息子からその子の名前を一度も聞いたことがなかったが、あまりにも嬉しそうに話してくれるので、
「私も息子からよく聞くわ！息子に素敵な友達ができて嬉しい」
と社交辞令を言った。

これからもよろしく！と握手を交わし、
笑顔溢れる素敵なひととき。

・・・が、突如息子がこう言った。

「この子と友達じゃない」
「仲良しじゃない」

・・・日本語で・・・。

私は聞こえぬふりをして保護者との会話を続けていたが、息子は私の後ろで「友達じゃない」を連呼している。
息子も早く英語が話せるようになったらいいなと思っていたが、やっぱり当分日本語メインでもいいわと思ったわ。

ランキング

よく読まれています

1. 「アメリカ人」をやめるという選択　海外へ移住し、米国籍を手放す人々が増加（9/16）
2. 学生・グリーンカード申請者などに影響　米国の移民制度に今週から3つの大きな変更（9/15）
3. Metroバス衝突で2人死亡　SUV運転手を殺人容疑で逮捕（9/16）
4. 東京生まれのヒロ・ムライさん、エミー賞監督賞を受賞　アジア系で初の快挙（9/15）
5. シルバーレイク騒然　銃撃で男性負傷（9/16）

ランキング一覧はこちら ＞