#53 おあいこだねって英語でなんて言う？：We’re square.

生活に役立つ、必ず使える、実用的な英語フレーズをご紹介！
かなり便利なのに、学校では教えてくれない英語フレーズ、今教えちゃいます。

＃53 おあいこだねって英語でなんて言う？：We’re square.

 。,gv

“We’re square.”
おあいこだね。

.

.

“Square”は、みなさんご存知「四角形」の意味がありますが、

ここでは「互角」という意味になります。

「貸し借りがない状態」というニュアンスです！

.

.

 “It’s on me this time. Now we’re square.”

(今回は私が払うよ！　これでおあいこだね。)

;

 “Buy me an ice cream and we’re square, ok?”

(アイス買ってよ。それでおあいこでしょ？)

.

.

“even” も “square” に似ていて「平等」という意味がありますが、

“even” は恨みや嫌悪が平等でお互いさま、

“square” は貸し借りがなくなりトントンという場面で使われる、

という違いがあります！

.

“Fair and Square” 「正々堂々」と戦う

というイディオムにも“square”が出てきますね！

　　vv

v。。　　g　

LALALA 英会話 LESSON

ホームへ戻る
LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

 

 

---

情報提供：StudyIn ネイティブ英会話

帰国子女バイリンガルみっちゃんと文法に強い純ジャパせいけが、「明日から使えるネイティブ英語」を楽しく紹介する。YouTubeチャンネル登録者数は60万人を突破。YouTubeチャンネルとインスタグラムをフォローしてネイティブ英語をマスターしよう！

Youtube：https://bit.ly/2YSuURa          Instagram：https://www.instagram.com/studyin.jp

(2/24/2021)