父の日の手紙 ｜トーランス子育て日記VOL.86

VOL.86　父の日の手紙

父の日ということで、娘が日本語の補習校で
お父さんへの手紙を書いてきた。
折り紙を使っているところが日本らしくて可愛い。

習ったばかりのひらがなやカタカナで、
一生懸命書いている。

夫と一緒に微笑ましく読んでいると、
「？？？」な文章に出くわした。

「いつも
バっげぼぉ
おしえてくれてありがと」

バっげぼぉ…？？？

確認すると、それはなんと
Basketball

娘の耳には、
「バスケットボール」
ではなく、
「バッげぼぉ」
と聞こえているらしい。
これから外来語を書くたびに、
訂正していくのが大変でもあり、
楽しみでもある。

ランキング

よく読まれています

1. オジー・オズボーンさんを追悼し、ユニバーサル・スタジオに特設お化け屋敷　「ハロウィン・ホラー・ナイト」で45年のキャリアを網羅（7/30）
2. 学生バイトも日本人経営者も注目　カリフォルニア最低賃金2027年改定へ（7/31）
3. トーランスの日本食レストラン「WA Dining SUYA」｜アメリカで、この和食に出会えるとは
4. アメリカ大学卒業後の就職に影響？トランプ政権、留学生OPTに10万ドル案（7/31）
5. LA名物Pink’s Hot Dogsが日本へ　大谷選手17番を祝った限定メニューでも話題に（7/31）

ランキング一覧はこちら ＞