スーパーで苦戦　パセリの発音｜トーランス子育て日記VOL.13

VOL.13 スーパーで苦戦　パセリの発音

英語に苦戦する毎日。
そんな私に対し、メキメキと英語を習得する5歳の娘は、私が英語を話すと「ママの英語、なんか変」と言いだした。駐在妻には、よくある話らしい（子供の英語の修得の早さに感動）。

さて、先日夕食を作っていたらレシピに「お好みでドライパセリをふる」と書かれていた。
我が家には「ドライパセリ」なるものはなかったので、旦那に頼んでスーパーに買いに行ってもらった。

旦那帰宅
・・・が、なぜかお会計までしたはずのパセリがない。
確実にレジでピッと通したところは見たのに、袋に入ってないとのこと。
まあ、いっか。パセリなくても。スーパーに忘れてたとしても取りにいくのも面倒やし。

しばらくして別室から旦那の声が聞こえてきた。仕事の電話でもしてるのかと思っていたら、
「パーセリー！パーセリィ！ No No,
パーセリぃー！パー・スゥエー・リー！　
YES ！ I bought パーセリぃー　15minutes ago」

ドライパセリを非常に楽しみにしていた旦那は、わざわざスーパーに電話したのだ。
しかし旦那の「パセリ」の発音は、はなかなか伝わらない。
恐るべしパセリ。
どう頑張っても、パセリが伝わらない。

仕事や病院で専門用語に苦戦するならわかる。
しかし、たったのパセリで・・・別にあってもなくてもいいパセリで苦戦。
私は旦那にバレぬよう必死で笑いを堪えた。

やっと通じたようで、パセリはレジの端っこを転がっていたようだ。
旦那は再度スーパーへ行き無事パーセリぃー（パセリ）をゲット。
パセリを添えた夕食をいただきながら、「彩りが綺麗になるなぁ」「美味しさが増すなぁ」「パセリがあるのとないのでは、全然違うからなぁ」と、旦那はご満悦であった。