レイバーデイのあやまち｜トーランス子育て日記VOL.102

VOL.102　レイバーデイのあやまち

Labor Day（レイバーデイ）
今年は9月1日だった。

労働者の貢献をたたえる日で、
この日が近づくと子供たちは
「働くこと」
について学校で学んでいる様子。

さて、私は、
アメリカに来て最初の2年程ずっと
「ラバーデイ」
と発音してしまっていたため
「恋人の日」
にしてしまっていた。
学校の先生やご近所さんに、
「ラバーデイの予定は？」
「私はラバーデイにBBQをするよ」
なんて笑顔で話しかけていた自分が
非常に恥ずかしい。

相手が一瞬、ポカンとしたのは、
私の発音に
問題があったからのようだ。

もし、今これを読んでいる
渡米して間もない方がいたら
気をつけていただきたい・・・。

ラバーデイではなく、
レイバーデイである。

ランキング

よく読まれています

1. オジー・オズボーンさんを追悼し、ユニバーサル・スタジオに特設お化け屋敷　「ハロウィン・ホラー・ナイト」で45年のキャリアを網羅（7/30）
2. グリーンカード申請に変化　日本人が確認すべき8月のポイント（8/3）
3. アメリカ大学卒業後の就職に影響？トランプ政権、留学生OPTに10万ドル案（7/31）
4. カリフォルニア州の最低賃金、2027年1月1日から17.40ドルに引き上げへ　全米で最高水準、連邦は2009年以来7.25ドル（8/3）
5. 週末のLAビーチに危険な高波　ライフガードが約2,000人を救助（8/3）

ランキング一覧はこちら ＞