私のせいです｜トーランス子育て日記 VOL.117

VOL.117　Japanese candy

私は、長女の学校で
図書室ボランティアに参加している。

仕事内容は本の貸出作業に加え、読みたい本が見つからない生徒にアドバイスをしたりもする。

が・・・いまだ私は子供たちが
容赦なく高速で話してくる英語
をあまり理解できないため、恥ずかしながら
本のアドバイスや雑談相手は、
他のボランティアにお任せしている。

ある日、なかなか本を決められない男子生徒がいたのでベテランボランティアさんが声をかけた。
「君の好きなものは何かな？恐竜？車？ゲーム？虫」
すると彼は笑顔でこう言った。

「Japanes candy！！！」

戸惑うベテランボランティアさんに
代わって私が立ち上がった。

図書室の端っこにひっそり佇む海外コーナー。
ここに少しだけ日本の本が置かれている。

そして私はこれを見つけた！

「小学一年生」
しかもコンビニ特集
男子生徒は、満面の笑みで
この本を抱きしめ借りていった。