#41 「あいつまじないわ〜」は “Cancelled”！覚えておきたいスラング

 

若者の使っている言葉が分からない、よく目にするのに誰にも聞けないネット用語、
デジタルが当たり前のイマドキGEN-Z高校生が伝授します✌️

＃41 「あいつまじないわ〜」は “Cancelled”という！

。 

“ Cancelled ”
ないわ〜

。　、

“Cancel”は予約をキャンセルという意味合いでよく知られていますが、
イマドキは、少し違った意味の”Cancelled”がよく使われているんです！

この”Cancelled”は人に対して
「あの人はおわりだね」「あいつないわ〜」
といった意味合いで使われます。

ff

Nancy：“Tom is flexing about how he got 100% on his exam to everybody.”
( トムがテストで100点取ったってみんなに自慢して回ってるの。)

Lily：“He is cancelled.”
(彼ないわ〜。)

f。

ハリウッドセレブ、政治家、著名人が、公の場で失言をしたり何か悪いことをしているのがバレた時、”They are cancelled.” ということになります。

「あいつないわ〜」と叩かれる(バッシングされる)という意味です。

SNSが流行している近年はそのようなことが頻繁に起こりますが、
この流れを”Cancelled Culture”といいます。

。f

.

 

ホームへ戻る
LALALA 英会話 LESSONをもっと読む

 

(11/25/2021)