原油流出事故、ボランティアへの協力呼び掛け（10/7）

【ニューポートビーチ７日】ハンティントンビーチ沖で起きた大規模な原油流出で、オレンジ郡ビーチでの原油の回収作業を率先する「Unified Command」は７日、コミュニティー・ボランティアによる援助が得られる許可を得たとして、協力を呼び掛けている。

　コミュニティー・ボランティアの条件は、18歳以上で、重さ25ポンドまでを持ち上げられる人、また、郡が定める新型コロナのヘルスルールに従える人。

　ハンティントン・ビーチの沖合約７キロにあるパイプラインから２日に原油の流出が見つかって以来、流出量は14万４，０００ガロン（約54万リットル）と見積もられている。

　コミュニティー・ボランティアについての詳細は、ホットライン（1-800-228-4544）またはウェブサイトへ、https://calspillwatch.wildlife.ca.gov/Volunteer