トーランス市のファーマーズ・マーケットが40周年！　14日に記念式典、パイのコンテストも（10/9）

【トーランス９日】トーランス市のファーマーズ・マーケットが40周年を迎えるにあたり、14日（火）午前10時からチャールズ・H・ウィルソン公園にて、記念式典が開催される。

　40年にわたり、トーランスのファーマーズ・マーケットは、地域社会の伝統として根付き、住民に農場直送の農産物を提供し、地元の生産者や中小企業を支援し、健康で持続可能な生活を推進してきた。記念式典では、マーケットの永続的な遺産と、サウスベイでマーケットを成功に導いた農業関係者たちを称える。

　記念式典にはトーランス市長のジョージ・チェン氏をはじめとする著名なゲストが参加し、ケーキカットも行う。続いて「第３回ワールド・フェイマス・パイコンテスト」が行われ、あらゆるレベルのパイ職人が腕によりを掛けた作品を披露する。一般の参加も可能。

　また、パイの早食いコンテストも行われる。