水道電力局のインフラ修理で9,000人超の顧客宅で断水　グラナダ・ヒルズとポーター・ランチ地区（8/7）

【サンファナンドバレー６日】サンフェルナンドバレーで６日朝、ロサンゼルス水道電力局（LADWP）が緊急のインフラ修理を実施したことにより、グラナダ・ヒルズとポーター・ランチ地区の9,000人を超える顧客宅で水の供給が止まる事態が発生。無料の飲料水配布場所に車両が長蛇の列をつくった。

　５日午後、地域に給水する1000万ガロンの貯水槽と接続するポンプステーションで緊急修理作業が行われていたところ、そのポンプステーションから貯水槽への水の流量を制御するバルブが開かなくなったため、グラナダ・ヒルズとポーター・ランチへの給水が停止された。

　LADWPによると、修理作業は８日に完了する見込み。以下の３カ所に飲料水配布場所が設置され、６日は午前10時から午後7時までオープンしている。  

・Holleigh Bernson Memorial Park ( 20500 Sesnon Blvd, Northridge, CA 91326)

・O’Melveny Park ( 17300 Sesnon Blvd., Granada Hills, CA 91344) 

・Intersection of Tampa Ave. And Sesnon Blvd. on the border of Northridge and Porter Ranch