【ロサンゼルス17日】1995年以来、ペンシルバニア州サウス・ウィリアムズポートで開催されるリトルリーグ・ワールドシリーズにロサンゼルス郡から2チーム目が進出した。
エル・セグンドは、金曜の夜にサンバーナーディーノのアル・ホートン・スタジアムで行われた西地区トーナメントの優勝決定戦で、サンラモンを本拠地とするボリンジャー・キャニオン・リトルリーグのオールスターチームを3-1で破り、ワールドシリーズ出場を決めた。
エル・セグンドは、ワールドシリーズの開幕戦、ダブルエリミネーショントーナメントで、五大湖地区優勝のニューオールバニー（オハイオ州）リトルリーグのオールスターチームと対戦し、試合は午後7時からESPN2で放映される。
エル・セグンドはこの夏4大会で14勝1敗。7月31日、南カリフォルニア州大会の優勝決定シリーズ開幕戦で、シャーマンオークス・リトルリーグのオールスターチームに4-3で敗れ、その日のうちに行われた再戦では3-2で勝利した。
トーナメントは8月27日に終了する。