サマータイム終わり|トーランス子育て日記 VOL.160

シェアする

VOL.160 YouTube問題

皆さんは、子どものスクリーンタイムを
どうされていますか?
我が家はタブレットを与えず、
育児するぞ!
と意気込んでいた時期もほんの一瞬・・・

広告

今では、お世話になりまくり。
まぁいいわ。
英語のYouTubeなら、
英語の勉強になるし
日本語のYouTubeなら、
日本語の勉強になる
自分にそう言い聞かせて、
日々やり過ごし、実際YouTubeのおかげで
日本語のボキャブラリーが
増えた気もしていた。

ある日、家事でバタバタしていると、
YouTubeから変な言葉が聞こえてきた。
「うーーん、おはらがいっぱーい」
「もうおはらがいっぱいだよー」
え、おはら!?
慌てて見に行くと、まさかの
アメリカのチャンネルを
日本語ネイティブではない誰かが
日本語吹替したものだった。

ご飯を食べながら
「おはらがいっぱーい」と言い、
我が子もそれを真似して一緒に
「おはらがいっぱーい」と言っている。
お腹は「おはら」じゃなくて、
「おなか」やねん!
慌てて他のチャンネルへ誘導した。

(11/20/2026)

筆者:
きえぽわ

昭和の女 
大阪生まれ 大阪育ち
学校も会社も大阪
人生初のアルバイトは巫女さん
2019年秋渡米(大阪⇒一家でロサンゼルスへ)
家族構成: 夫、子供2人(0歳と2歳と5歳)
趣味:タヒチアンダンス、日記(10歳から毎日)、数独
アメーバブログ: https://ameblo.jp/kiepowa

記事をシェアする

ランキング

よく読まれています

  1. 【全8モデル】JINS ×『ジョジョの奇妙な冒険』コラボフレームが登場!
  2. カリフォルニア中部でM5.1の地震 ソレダッド近郊、負傷者や大きな被害なし(11/20)
  3. LA郡に鉄砲水警報 強い雨が本格化、山火事跡地では避難警告続く(11/19)
  4. ラマン次期LA市長、12月14日に就任 LAの暮らしはどう変わる? ホームレス・治安・街灯修理など改革へ(11/18)
  5. トヨタの『軽トラ』がアメリカ上陸! 2027年、超小型車が米国を走る(11/20)
ランキング一覧はこちら >

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。