343件中、1~20件表示

  • ロックダウン後のラスベガス ゴーストタウンになっているって本当ですか?   ホテルの営業は? カジノは? ドライブスルー結婚式は挙げられるの? 現地から緊急レポートお届けします

    2020年05月26日 らららトピック

    世界屈指のエンターテインメントの街ラスベガスも新型コロナウイルス感染の影響を受けカジノ・ホテルなど3月半ばから休業措置をとっています。 休業措置以前から、ホテルは食べ放題のバフェを閉鎖、モールは一部の店舗を臨時休業、大規模なコンベンションを中止していましたが、トランプ大統領の国家非常事態宣言、ネバダ州のスティーブ・シソラク知事によるノンエッセンシャルビジネスの営業停止という前例のない命令を出した事をきっかけに色々と加速し、物資不足の懸念からラスベガスでもトイレットペーパー、消毒液、パスタ、米など、日本同様の買い溜めと買い占めが瞬く間に発生し次々と棚から商品が消えました。 入店時はマスク着用をお願いしたり、防犯のため入店前に一度マスクを外し防犯カメラに顔を映した後マスクを再着用し入店など様々なルールができました。 南ネバダ保健所SNHDの報告によるとラスベガスのあるクラーク群の新規感染者はいまだ増え続けています。 ロックダウン開始後の3月20日は126人・死亡者2人、4月30日は4118人・死亡者206人、5月26日午前10時現在、感染者7997人・死亡者396人と、まだ減少はしていません。   この数字は無料PCR検査が開始されたことによりテストを受ける人が増え、感染者数が増えている数字ともいえます。PCR検査は現在、コンベンションセンター、ネバダ大学ラスベガス校(UNLV)、指定されたウォルマートの駐車場など各地で無料のドライブスルーPCR検査を実施しており、国籍や保険の有無に関わらずソーシャルセキュリティー番号と予約があれば誰でもテストを受けられます。

  • 山本米国税理士事務所 個人のタックスリターン$60〜 スモールビジネスも受付中  

    2020年05月21日

      タックスリターン申請が7月末に延長された。まだ申請が済んでいな人は山本米国税理士事務所まで相談を!e-fileで迅速なリファンド、個人やスモールビジネスなどそれぞれの状況にあった税務アドバイスを行い、難しい専門用語は使わずに丁寧に答えてくれると評判だ。質問は無料。   確定申告書類の作成料金は$60~(収入が給与所得のみで、かつ所得調整のない場合)、事前の料金見積もりなども気軽に問合せてみよう。   山本米国税理士事務所 21151 S. Western Ave. #211 Torrance CA 90501 310-292-4047 info@laxtaxreturn.com www.laxtaxreturn.com    

  • IACEトラベル 50周年記念号 旅行雑誌 「旅マガ」完成  

    2020年05月21日

      今年で創業50周年のIACEトラベルが発行する旅行雑誌「旅マガ」が完成。今回の旅マガは、国内・国外ツアーやクルーズの紹介だけでなく、IACEの50年の歴史も紹介するなど、充実した内容になっている。 遠在住者や、希望者には無料郵送も受付けている。 詳しくは、旅マガのある以下のIACEウェブサイトをチェックしよう。   IACEトラベル 旅マガはコチラ www.iace-usa.com/tabimaga2020ss 877-489-IACE(4223)      

  • 第三十三回 「日本人を感動させた歌」で、 コロナ禍を乗り切ろう  

    2020年05月21日 アメリカ101

    これまで2回ほど、このコラムで“娯楽路線”として、YouTubeで無料アクセスできる映画や映像を紹介しましたが(連載第28,30回)、今回は第3弾として、4半世紀ほど前に「日本人を感動させた歌」でトップとなった曲を、さまざまな国際的なバージョンを中心に27曲を連続再生できるプレイリストと、「日本語が分かる/英語が分かる」ひとにとって、至福の時を過ごすことができる“コメディー”4本の映像をリストアップしましたので、新型コロナウイルス禍で滅入りがちな毎日を乗り切る糧としていただければと思います。   例によってYouTubeの「ssatola」検索で視聴可能です。 連載第30回の「目新しい音楽の世界」で、気が付かれた方もあるでしょうか、実は同じ曲が4回顔を出しています。 コラムのスペースが限られているので、大部分の曲についての説明をスキップせざるを得なかったのですが、この“最多出場”だったのは、長年にわたりギリシャを代表する作曲家/文化人/左派活動家として多彩な活躍していたミキス・テオドラキス(94)の民謡風のポピュラー曲で、同じギリシャ出身のメゾソプラノ歌手アグネス・バルツァーが歌って国際的なヒット曲となった「汽車は8時に発つ」です。 兵役に就くために汽車で駐屯地カテリーナに向かう恋人を慕う曲ですが、実は森進一が、この曲に惚れ込んだ五木寛之の歌詞(意訳)で歌っている映像があったのを、5本目のカバー曲として付け加えることを忘れたので、今回はリストのトップとしました。由来を知らなければ「日本の演歌だ」と言っても通用するほどの、素晴らしい出来栄えです。   「20世紀の日本人を感動させた歌」は、NHKが1997年に邦楽・歌謡曲を対象に実施した人気投票。全国から約2万曲について1700万票の投票があり、44万票を得てトップとなったのが、美空ひばりの遺作「川の流れのように」(作詞・秋元康 作曲・見岳章)です。 ちなみに、以下「いい日旅立ち(山口百恵)、「神田川」(南こうせつとかぐや姫)、「高校3年生」(舟木一夫)の順位で、国際的にヒットした坂本九の「上を向いて歩こう」(スキヤキ)は11位です。古いランキングなので、現時点で同様の人気投票をすれば、まったく違った結果となるかもしれませんが、この歌は永遠に「日本人にとっての心の故郷」のひとつであり続けるでしょう。   YouTubeで「Kawano nagareno yoni」と検索すると、当然ながら美空ひばり本人のバージョンに加えて、カバーされた映像が延々と出てきます。   目立つのは、メキシコの大衆音楽ジャンルであるマリアッチ楽団による数多くの演奏です。日本での興行で余興として歌ったのがきっかけに、メキシコやアメリカで流行ったものと思われます。そして、その伝で、「3大テノール」が日本を訪れたのをきっかけに、プラシド・ドミンゴとホセ・カレーラスの“持ち歌となり、とくにカレーラスはほぼ完ぺきな日本語でのスタジオ録音を仕上げています。 同じくオペラ歌手(ソプラノ)のアンゲラ・ゲオルギュー(ルーマニア)の本格的歌唱もリストアップしました。   最後は広義のコメディー4連発です。日本が世界に誇る話芸である落語からは三遊亭圓生の「らくだ」(1時間超)、そして「Mr. Bean」ことローワン・アトキンソンのスケッチ「Headmaster kills student」は日本語そして英語の“至芸”の極みです。Enjoy!    著者/佐藤成文(さとう・しげぶみ) 通称:セイブン 1940年東京都出身。早稲田大学政治経済部政治学科卒。時事通信社入社、海外勤務と外信部勤務を繰り返す。サイゴン(現ホーチミン市)、カイロ、ベイルート、ワシントン、ニューヨーク、ロサンゼルス各支局長を歴任し、2000年定年退社。現在フリーランスのジャーナリストとしてロサンゼルス在住。    

  • ダヴァール教会 オンライン礼拝のお知らせ  

    2020年05月21日

      プロテスタントのクリスチャン教会、ダヴァール教会では毎週オンライン礼拝を配信している。ホームページの礼拝、ライブ配信の欄より、礼拝時間に誰でも無料で視聴できるので神様のみことばを聞きに参加してみてはいかがだろう。 聖書には神様からのたくさんの約束、愛、真理と平安のことばがしるしてある。   土曜、聖日礼拝:日本語9am~、英語11am~。月曜、バイブルスタディー:英語6pm~、日本語 7:30pm~。(建物のスケジュールの関係で、今の聖日礼拝は土曜日となっている)    ダヴァール教会  2750 New York Dr. Pasadena CA 91107 www.davarkg.com      

  • 西本ワールドギフト 加州産ビングチェリー注文すると最旬のブルーベリーが付いてくる!  

    2020年05月20日

    今年もカリフォルニア州産チェリーの季節がやってきた!初夏のご挨拶に笑顔のギフトはいかがでしょう?西本ワールドギフトでは現在、最旬のカリフォルニアチェリーの申込みを受付中!さらに、「5/22まで」の申込み分まで、カリフォルニアチェリーに無料のブルーベリーが付いてくる!西本ワールドギフト×カリフォルニアチェリー協会×ブルーベリー協会のタイアップ企画。甘酸っぱい旬の美味しさを日本の大切な人にお届けしよう。また、クーポンコード【USLAE8234289】を注文時に入力すると、全品10%オフ!    Nishimoto World Gift 問合せ:1-888-482-4438 または contact@hello-worldgift.com www.hello-worldgift.com    

  • 【前編】 何がOK? 何がNG? ロサンゼルス市長も緊急会見 これが最新! COVID-19  ロサンゼルスの Stay Homeルール

    2020年05月19日 らららトピック

    新型コロナウイルスの感染拡大により厳しい外出禁止令が設けられ、私たちの行動は3月20日以降非常に制限されたものとなっていましたが、カリフォルニア州は5月8日から段階的に経済活動を再開させています(ららら5月8日詳報掲載)。 5月12日、LA郡保健局のディレクター、バーバラ・フェロー氏が「外出制限を少なくとも7月までは延長する」と発言し、市民の間で波紋が広がりました。その後、LA郡ガルセッティ市長は「制限がまったく緩和されないという意味ではない。状況をみながら規制を緩和していくので、現状と同じ状態が続くわけではない」と説明しました。   ■この発言の背景は? LA郡の新たな感染者数は平均して一日800人弱。カリフォルニア州全体の感染者のうち約半数がここLA郡なのです。カリフォルニア州の中でLAは、コロナのホットスポットといわれています。この状況をうけて、現在LA郡は5月15日までとしていた自宅待機命令(Safer at home order)を期限を設定せず延長しています。つまり、今後追加の通知があるまでこのルールは無期限で有効ということになります。   感染拡大に留意しながらも社会をまわすために、色々なルールがどんどん更新されています。今回は、コロナ禍で何が変わってきたか、その時系列を改めて確認し、最新のステイホームに基づき「どの行動がNGで、どの行動がOKなのか」、改めて整理していきましょう(5月17日時点)。   カリフォルニア州新型コロナウイルスに関する動き 3月19日に発令。Stay at Home Order    ・3月19日:カリフォルニア州のニューサム知事、必要不可欠な場合を除いて屋内での待機を義務付ける自宅待機(Stay at Home Order)と商業活動の制限を同州全域に発令。全米で最も早い州全土の外出禁止令に踏み切る。   ・3月19日:米国務省は渡航警戒レベルを4段階で最高の「レベル4」に引き上げ、海外渡航の中止を勧告。   ・3月24日:東京五輪・パラリンピックの延期決定。夏季五輪の延期は史上初。   ・3月27日:2兆ドル規模の経済対策法案が成立。米国の緊急支援法としては過去最大規模。   ・4月10日:LAカウンティのガルセッティ市長は、4月19日までとされていた自宅待機命令を5月15日まで延長と発表。   ・4月11日:米国内の新型コロナ死者数イタリア抜き世界最多に。   ・4月29日:米国内のコロナ感染者100万人を突破。   ・4月29日:LA郡全住民対象に無料ウイルス検査を実施。ガルセッティ市長はすべての市民を対象に、症状の有無に関わらず無料で新型コロナ検査を実施すると発表。   ・5月6日:LAカウンティは「5つのステージ」に分けた経済再開へのロードマップを発表。   ・5月7日:ニューサム知事は、一部経済を再開させる4段階プランを発表。ステージ1からステージ4まで。(加州はステージを4つに分け、LA郡はステージを5つに分けている)   ・5月8日:加州、「ステージ1」から「ステージ2」に移行される。再開が許可されたビジネスは、本屋、宝石店、玩具店、衣料品店、靴屋、家具屋、スポーツ用品店、アンティークショップ、音楽ショップ、花屋。これらビジネスを支える製造および物流事業も含む。 ・5月12日:LA郡保健衛生局ディレクター、バーバラ・フェロー氏が「外出制限を少なくとも7月まで制限する」とコメント   ・5月14日:LA郡は、15日に期限を迎える予定だったSafer at home orderに代わり、Safer at home public health orderを発効。期限は設けられていない。人々に対し、可能な限り自宅にとどまるよう継続して求めており、外出する場合、6フィートのソーシャルディスタンス維持、フェイスカバーの着用を義務付けている。   ・5月14日:加州の担当者は、全58郡のうち12郡について経済再開を許可。この12郡の各郡では、レストラン内の食事を再開することができるが、再開ガイドラインに従わねばならない。ちなみにこの12郡にLA郡は入っていない。   ・5月17日:アメリカのコロナ死亡者8万8754人。

  • JETRO 日本食レストラン等向け 支援相談窓口 開設  

    2020年05月15日

    JETROが5月8日より、日本食レストラン等向け支援相談窓口『デジタル化支援あれこれ相談所』を開設した。この窓口では、専門家とのビデオ面談を通じて、無料で相談を受け付けている。   相談内容は、①マーケティング関連:SNS、デリバリーアプリの活用、メニュー開発等のほか、店内飲食再開に向けた準備、自社でのFundraisingについて、 国・公的機関の支援策、労務管理関連、法務関連など。 まずは相談を。申込みページは下記まで。   JETRO 申込みページ https://jetro857442.typeform.com/to/pxnIWw    

  • 手記ケース17 僕らはずっと疑われていた。 乳児揺さぶられ症候群の話(その7最終章) 元ノースリッジ在住 30代男性

    2020年05月08日 あの時何が起こった!?

     3月末から書いてきた僕の告白も、今回が最後です。ここまで長かったですが、最後までお付き合いくださった読者の皆さんに本当に感謝しています。一生誰にも言わないと決めていたのに、書くと決めた途端、あふれるように言葉が出てきました。僕はずっと整理したかったのだと思います。この出来事を。そして僕の感情の変遷を。こうして書いてきて、やっと前を向いて進めるような気持ちがしているから、やっぱり書くって不思議な行為ですね。書くことで救われているのは紛れもなく僕です。   硬膜外血腫と診断された生後2ヶ月の娘は、入院中、その原因は親による揺さぶりだと疑われました。いわゆる乳児揺さぶられ症候群です。退院後は、ソーシャルワーカーであるマリエラが週に一度自宅まで通ってくれ(わたしたちの監視も兼ねていたと思います)、それとは別にバスの送迎付きで専門の先生がいるプレイグループにも通うようになりました。また、言語の発達が遅いのではないかと思われた娘は、診断テストを受け、該当すると判断され、(ソーシャルワーカーとプレイグループに加えて)スピーチセラピストも来てくれるようになりました。赤ちゃんに英語をこんな風に教えるんだ。僕はたまにしか立ち会えませんでしたが、それを見るときは毎回新鮮な気持ちになりました。さらにはフィジカルセラピストも来てくれ、ずりばいなど運動能力の発達を促すセラピーもしてくれました。雨の日も風の日も彼女らは通ってくれました。   実はこういったサービスの料金を僕ら夫婦はとても心配していました。アメリカの病院は、後日請求です。しかも高額。いくらになるのかは、あとにならないと分からないから本当に恐ろしいシステムです。けれども請求書を開くと、それは保険会社と州によってすべて支払われ、僕らの負担は何もないことが判明。バスの送迎さえも。これには驚きました。ここまで至れり尽くせりのサービスを受けていてもすべて無料。こんなことってあるのだな。信じられない気持ちです。世界中からアメリカに人が集まってくるはずです。国民にも外国人にも一時滞在者にも同じようにサービスを施してくれるわけですから。昨今、外国人労働者の多い日本ではどのようになっているのでしょうか。   その後、僕らは日本に本帰国することになり、そのサービスを受けることはおわりました。結局、生後2ヶ月の娘は1歳半になるまでお世話になりました。もしそのままアメリカに残っていたら、ずっとそのサービスを受け続けていたと思います。必要ないと判断されるまで。日本に帰る際、再三セラピスト達にいわれたことが印象的でした。「この子に起きたことを、そして今の状態を、隠すことは決してしてはなりません。いつも開いていてください。必要なことは書類に書いて渡しますからそれを身につけて、保育園、病院などで必要なときに見せてください」なるほど、肝に銘じます。   また退院後半年くらい経った頃でしょうか。州から封書が届きました。そこにはこんなことが書かれてありました。「虐待があったとは認められなかった」州マターだったんだ。やっぱり疑われていたんだ。けれども疑いは晴れたんだ。調査にこれだけの時間を要したんだ。ああ、よかった。色々なことが氷解していき、心がすうっと軽くなり、胸の底にこびりついていたものが溶けていくようでした。   あのとき小さかった娘は今では6歳になり、おかげさまで元気に過ごしています。生きていてくれることに心から感謝しています。本当にありがとう。(完)  

  • Keiro バーチャルセミナーを 高齢者向けに提供  

    2020年05月06日

    日系高齢者へサービス提供するKeiroは日本語の無料バーチャルセミナーを以下日程で実施予定。■5月15日(金)3pm〜3:30pm 題目:その情報、正しいですか?正確な情報を見極める方法 ■5月20日(水) 10am〜10:30am 題目:ネット・お店で安全に買い物をする方法。申込みはKeiro.org/jpよりアクセスし、事前に申込みが必要。 問合せはprograms@keiro.orgまで。   Keiro www.keiro.org      

  • 無料オンラインセミナー 『米国在住者が知っておきたい 日本とアメリカの年金のお話』  

    2020年05月06日

    5月13日、17日、21日にInsurance 110による無料オンラインセミナー『米国在住者が知っておきたい日本とアメリカの年金のお話』 が開催される。私たちの老後は、公的年金には頼れない時代になる。老後はアメリカ?それとも日本?将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけよう。日本とアメリカの年金、その不足分にどう備えるかについて保険のプロがわかりやすく説明するZoomを使ったセミナー。「IRAの基本」セミナーも開催。詳しくはウェブをチェック!   Insurance 110 無料オンラインセミナー 申込み/www.insurance110usa.com/webinar.html 問合せ/310-855-3522 info@insurance110usa.com      

  • 続・がんと免疫のはなし 経営トップセミナー開催 第2弾! 5/11(月)  

    2020年05月06日

    カリフォルニア州・LA・OC倫理法人会共催 経営トップセミナー「第2弾 がんと免疫のはなし~プレシジョン医療が導く新しいがん医療~」が開催される。講演者は、谷川啓志氏。参加無料。日時は5月11日(月)7pm~。インターネットZOOM アプリによる無料配信。参加には、ZOOMアプリのインストールと、当日参加のIDナンバーが必要。開催日の前々日までに下記へ申込みを。申込者以外の方は参加できません。   ロサンゼルス倫理法人会・オレンジカウンティ倫理法人会 共催 経営トップセミナー 申込み・問合せ/ Rinri4U@gmail.com(カリフォルニア州倫理法人会事務局)    

  • 第三十回 #Stay Homeを楽しく。 目新しい音楽の世界へ乗り出しましょう  

    2020年04月29日 アメリカ101

     蟄居生活も長引き、窮屈ながらも、それなりの生活のリズムができあがっている方が多いかと思いますが、今週は、緊張感という深層心理の渦中にありながら、一方では、そんな退屈な日々であっても、目新しい音楽の世界へ乗り出す冒険へのご招待です。そして今回も、YouTubeの無料サービスを利用して、筆者による「躊躇なく、すぐにでも、何回でも繰り返し聴きたくなる曲」リストを公開、皆さんへの「音楽への勧誘」とします。    「何回でも繰り返し」というのは単なる惹起文句ではなく、「文字通り」で、ちょっと何もするあてがない時間に、すぐに耳を傾けることができる音楽という意味で、筆者の太鼓判付きの選曲です。聴き方は、例によってwww.YouTube.comにアクセスして、検索欄(search)に「ssatola」と入力すると、筆者のYouTubeでの映像ライブラリー一覧が提示されるので、そこから「ららら読者へ」という項目のファイルを左クリックしていただければ、全部で37本ほどの映像付き楽曲が視聴できます。 自動再生となっていますので、冒頭の「Panis Angelicus」から順次音楽が流れるはずです。いずれも音楽として素晴らしいものばかりだと自負していますが、いくつか“講釈”を加えることをご容赦ください。    新型コロナウイルス感染の非常事態に直接関連するのは⑦のジョーン・バエズが自宅応接間から、医療従事者を中心とした、渦中にあって日々われわれのために大奮闘している関係者への感謝のメッセージと、“盟友”ボブ・ディランの「Forever Young」を歌った映像です。1950年代末から現在まで60年以上第一線で活躍してきたわけですが、デビュー当時から、筆者と同年代ということもあって、感慨もひとしおです。バエズは、この英語によるビデオのあと、フランス語、ドイツ語、イタリア語で、それぞれのファン向けに別々のメッセージはネットで流しています。残念ながら日本語は見当たりませんでした。    そのバエズが師として仰いだのが、フォークソングの大御所だったピート・シーガーで、公民権運動やベトナム反戦運動でのプロテストソングである「We Shall Overcome」を唄っている映像が⑨です。そして現在、主として中南米諸国を中心に世界中で歌われている代表的なプロテストソングが、サルバドール・アジェンデ大統領の率いるチリの人民連合政府の“応援歌”としてセルヒオ・オルテガが作曲したEl Pueblo Unido(不屈の民)(⑩と⑪)です。前者は大集会での唱和、後者は、ロシア出身の若手ピアニストとして高い評価を得て、昨年は、ピアノ曲の「新約聖書」といわれるベートーベンのピアノ・ソナタ全曲を録音してセンセーションを巻き起こしたイゴール・レビットが、クラッシックの変奏曲集として編曲された長大な楽曲の序奏部を演奏している映像です。アジテーション歌ですが、耳をそばだたせるメロディーとテンポは、鑑賞曲としても優れた出来栄えです。    こう書いてくると、このリストの歌が堅苦しい、お説教的なものばかりと思われるかもしれませんが、メロディーの美しさは共通しており、とりあえず、偏見を持たずに耳を傾けてみてください。「Every song has a story」といわれますが、ここではスペースが限られて触れることができませんが、リスト最後のエリザベス女王のスピーチに「We will meet again」とあるように、感染が収束したあと、皆さんに直接お会いする機会があれば、それぞれの楽曲についてのストーリーをお話しできたらなと思っています。  

  • LA市、全市民に無料の感染検査提供 米大都市で初  

    2020年04月29日

    【ロサンゼルス29日】ロサンゼルスのエリック・ガルセッティ市長は29日、新型コロナウイルスの感染検査をすべての市民に無料で実施する方針を発表した。米国内の主要都市では初の試みとなる。   感染検査は症状のある人が優先されるが、無症状でも、回数の制限なく受けられ、ロサンゼルス郡在住者も対象。ロサンゼルス市と郡には現在、34カ所の検査場があり、一日に1万8千人の受検が可能。これらの検査場でこれまでに14万人以上が検査を受けた。カリフォルニア州の感染者総数の約半数を、ロサンゼルス在住者が占めている。   新型コロナの感染検査についてはまた、230人以上が感染し、他の市に比べて被害が深刻なカーソン市も27日に全市民を対象にした無料のテストサイトをオープンさせた。このサイトに行けない65歳以上の市民には、家庭訪問検査も行っている。  

  • 学習塾SEYDO 無料オンラインクラス 期間:2020年5月31日まで  

    2020年04月28日

    学習塾SEYDOが2020年5月31日まで、ボランティア活動として無料オンラインクラスを実施。COVID-19により自宅待機となり学校で勉強ができなくなっている現在の状況下で、子どもたちの勉強をサポート。 算数・数学では、塾用教材(日本語教材のみ)を使い、希望の分野を指導。英語はエッセイを中心に単語を含めた指導を行う。   対象は小・中学生の算数・数学・英語。費用:無料(自宅にPC、ノート、筆記用具を用意のこと)、9am~9pm(1人1回 50分、基本1人週1回)、1人ずつの指導のため、希望時間を事前に要予約。(✻講師の都合によりクラス時間の変更の可能性あり)   学習塾SEYDO   無料オンラインクラス 問合せ/テキスト310-634-3559 info@SEYDOusa.com 詳細 https://seydousa.com  

  • オバマケア 6月末までの申込みが可能に  

    2020年04月28日

    生命保険、健康保険、グループ保険、各種年金プラン、Estateプランなどを取り扱うUNI Partners, Inc.では、健康保険の相談を受付けている。 このほど、Covered CA(オバマケア)の申請が延長され、6月末まで申請が可能になった。 今まで健康保険に加入していない人、現在の一般保険からオバマケア保険に変更したいと考えている人は、気軽に相談してみてはいかがだろう。無料相談実施中。   UNI Partners, Inc. 飯田たかし 714-717-6209 iida.uni@gmail.com Lic#0F12968 竹本のりこ 310-702-7006 uni.noriko@gmail.com Lic#0F07269 www.uni-insurance.com    

  • LIFE IVF CENTER 不妊治療・体外受精無料 Webiner 開催  

    2020年04月23日

    「より安全で効果的かつ低額の不妊治療」をコンセプトに2010年にアーバイン市にオープンした不妊治療施設「LIFE IVF CENTER」。全米でも数少ないNatural Cycle IVF(自然周期隊が受精)を採用している同センターでは、4月25日(土)2pm~3pm、不妊治療・体外受精についてのオンラインの無料セミナー「Webiner」を開催する。講師は、フランク・イエリアン院長。要予約。事前にウェブサイトから参加の登録を。 詳しくは下記まで。   LIFE IVF CENTER 無料Webiner www.LifeIVFCenter.com    

  • ユナイテッド航空 マイレージプラス会員に Alo Moves のオンライン・ヨガ フィットネスクラスを無料で提供  

    2020年04月23日

    ユナイテッド航空は、このほど、自宅や旅行中でも実践できるフィットネスプログラムを提供する米国のオンラインプラットフォームのAlo Movesとパートナーシップを組み、ユナイテッド航空のマイレージプログラム「マイレージプラス」の会員に、Alo Movesのヨガ、フィットネス、そして瞑想のオンラインクラスを30日間無料で提供すると発表した。   今回のパートナーシップにより、マイレージプラス会員は、数千にも及ぶ多彩なオンラインクラスにアクセスが可能で、自宅で気軽に画像を見ながらフィットネスプログラムを始めたり、継続したりすることが可能となる。 なお、すべてのクラスは英語で提供される。   ユナイテッド航空 専用ウエブサイト alomoves.com/unitedmileageplus(登録) Alo Moves (英語サイト) www.alomoves.com    

  • がんと免疫のはなし 経営トップセミナー開催 4/27(月)  

    2020年04月23日

    ロサンゼルス倫理法人会・オレンジカウンティ倫理法人会 共催 経営トップセミナー「がんと免疫のはなし~プレシジョン医療が導く新しいがん医療~」が開催される。 講演者は、谷川啓司氏。参加無料。日時は4月27日(月)7pm~。インターネットZOOM アプリによる無料配信。 参加には、ZOOMアプリのインストールと、当日参加のIDナンバーが必要。参加申込みは4月24日までに下記へ。申込者以外の方は参加できません。   ロサンゼルス倫理法人会・オレンジカウンティ倫理法人会 共催 経営トップセミナー 申込み・問合せ/Rinri4U@gmail.com(カリフォルニア州倫理法人会事務局)      

  • 高齢者に無料の訪問検査をスタート 新型コロナでトーランス市消防署  

    2020年04月21日

    【ロサンゼルス21日】トーランス市消防署は21日から、新型コロナウイルスへの感染が疑われる症状があるか、基礎疾患のある65歳以上の高齢者を対象に、自宅を訪問して無料の検査を実施している。検査は、鼻に綿棒を差し込んで検体を採取する方法で、所要時間は10分ほど。3、4日後に結果が分かる。 オンラインか電話(310-320-5918)での予約が必要。   ロサンゼルス郡では、新型コロナウイルスへの感染検査が受けられる場所が34カ所に増設される中、20日までに8万人以上が検査を受け、そのうち13%が陽性だった。 郡公衆衛生局のサイトによると、トーランス市では23日時点で225人の感染者が報告されている。