62件中、1~20件表示

  • BYB English Center Torrance校 「Thank youキャンペーン」

    2019年10月16日

    英会話学校BYB English CenterのTorrance校では、今年も「Thank youキャンペーン」を開催する。 キャンペーン期間中は、通常大人1時間あたり$53.50の英会話レッスンチケットを$41で購入することができる。 キャンペーン期間は11月1日(金)~11月30日(土)まで。先着39名になり次第終了となる。 この機会に英会話力を伸ばして、アメリカ生活やビジネスに生かしてみてはいかがでしょう。 申込みはお早めに。

  • ミツワトーランス店内の 携帯電話ショップ Japan Wirelessが移転

    2019年10月16日

    携帯電話ショップ、Japan Wirelessミツワトーランス店が10月1日から移転し、Union Bankなどのモール(18216 S. Western Ave. Gardena 90248)の新店舗で営業中(10am~6:30pm)。 同店では日本人スタッフによる日本語での対応が可能で、英語に自信のない人でも安心してサービスを受けられるのがうれしい。 全プラン米国内はもちろん日本の固定電話へもかけ放題のSIM、携帯電話やポケットWi-Fiのレンタル、完全無機質100%ガラスコーティング加工『Harutoコーティング』、Japan Travel SIMカード、110か国以上で使用できるグローバルSIMカードAir SIMも取り扱っている。

  • Narita Family Dentalが テキサス州フリスコにオープン!

    2019年10月16日 さとみるくの Happy Life Style

    名前:成田真季(Maki Narita)   職業:歯科医師、歯周病・インプラント専門医   ハマっていること:ゴルフ   健康とキレイの秘訣:睡眠をしっかりとり、日焼け止めを塗り、ポジティブでいること。   お気に入りの場所:Rancho Palos Verdes、横浜、湘南   アメリカに来た理由:保育園から高校まで、横浜・山手のインターナショナルスクール。昭和大学歯学部卒業、日本の歯科医師国家試験合格。USC歯学部に入学し、アメリカの歯科医師免許取得。12年の一般歯科医を経験後、UCSF歯周病専門医大学院を卒業し、歯周病・インプラント専門医を取得。   最近感動したこと:ラグビーワールドカップで日本が強豪スコットランドに勝ったこと。努力と戦略次第で良い結果につながることを痛感しました。   尊敬する人:家族(育ててくれた両親、ビジネスパートナーでもある姉の美栄先生、いつもサポートしてくれるもう1人の姉と妹=4人姉妹です)   夢:歯科の世界で治療と教育の面で、日本とアメリカの架け橋となるような存在になること。   メッセージ:Narita Family Dental がテキサス州ダラス郊外のフリスコにオープンしました。トーランスとコスタメサオフィスと同様、「心をこめて、最良の治療を」をモットーにダラス近郊の皆様の歯の健康のお役に立てればと思います。 www.naritafamilydental.com

  • トーランスのLAジュビリー教会 毎週日曜に日本語礼拝開催

    2019年10月09日

    トーランスのLAジュビリー教会(キリスト教プロテスタント、南部バプテスト連盟)では、毎週日曜日1pmから日本語による礼拝を行なっている(各種聖書の学びについては下記まで直接問い合わせを)。 参加自由の席上献金あり。   場所はGood Community Church(19950 Mariner Ave. #208 Torrance CA 90503)内の2階、牧師は北野実先生。 魂のリセットを求める方はぜひ一度訪れてみよう。

  • 盛和塾『稲盛塾長に感謝する会』 12/7トーランスにて開催

    2019年10月09日

    2019年末での解散が決まった盛和塾LA支部では12月7日(土)6pm~9pm、Redac Gateway Hotel in Torrance(20801 S. Western Ave. Torrance CA 90501)にて『稲盛塾長に感謝する会』を開催。   これまでの塾長の教えに感謝し、塾生、元塾生がその教えを実践し次の世代にバトンタッチしていくため、現役塾生および卒業生が集う。 当日はOB&OG、現役塾生による塾長との思い出報告や塾長お宝の紹介、ラッフルなどを予定。会費は$50。 問合せ・申込みは下記までメールにて。

  • ehime pearl & diamond 宝石高価買取イベント $300成立でニジヤギフト券進呈!

    2019年10月09日

    27年の実績を持つLa Jollaの日本人経営宝石店ehime pearl & diamondが宝石高価買取イベントを10月17日(木)~19日(土)にトーランスのRedac Gateway Hotel Meeting Room C(20801 S. Western Ave. Torrance CA 90501)で10am~6pmに開催する。 ダイヤモンド、ゴールド、プラチナ、シルバー、ブランドジュエリー、または時計、指輪、金貨、シルバー製品などが対象となり、査定は無料。 当日買い取り$300が成立すると、Nijiya商品券$20が進呈される。完全アポイントメント制。問い合わせ・予約は下記まで

  • J&P Agencyがメディケア 無料セミナー開催 10/19、11/2・16・23

    2019年10月09日

    メディケアのこと、きちんと理解できている?支払い額は?保障は?老後のケアは?など、メディケアの基本的な内容をわかりやすく説明し老後の心配を解消できる無料セミナーをJ&P Agencyが10月19日(土)&11月23日(土)にトーランスのHappy Square、11月2日(土)にOCのオレンジアイランド、11月16日(土)にサンディエゴのPi:K 学習塾にて開催。 時間はいずれも11am~12:30pm。   今後の加入を予定している、あるいは自分のメディケアプランを見直したいといった人におすすめ。 問合せ・参加申込みは下記まで連絡を。要予約。

  • 脂の乗ったハマチがぎっしり

    2019年10月09日 魂の一品

    ハマチ丼   11.80ドル

  • 北海道の母から子に伝わる 統のスイートポテトが 「祭りイベント」に登場♥

    2019年10月03日 さとみるくの Happy Life Style

    名前:Big Mommy   地域:トーランスのMATSURIにて出店   紹介:アメリカ初上陸!Japanese Sweet Potato 北海道の母から子に伝わる伝統のレシピを用いた優しい味の一品です。   おすすめ:大きなサツマイモを皮ごと使用したスイートポテトは、お店の名前の通りボリューム満点。驚くほどしっとりなめらかで、一口食べたら虜に。   ポイント:さつまいもはビタミンCがリンゴの約7倍で美肌効果抜群! また、豊富に含まれる食物繊維が胃腸の働きを助け、便秘の悩みを解消してくれるという、まさに美と健康のスーパー野菜を丸ごと使った究極の体に優しい洋菓子。   イベント詳細:ミツワ×Weekly LALALA主催「祭りイベント」でお待ちしています♪ 日程 : 10/12(土)、13(日)11am-6pm   場所 : ミツワ(トーランス店) 21515 S. Western Ave. Torrance CA 90501   詳細 : www.lalalausa.com/matsuri/ 入場料 : 無料

  • 【10/4(金)~10/27(日)の金~日曜日】 アルパイン・ビレッジ・オクトーバーフェスト

    2019年10月03日 Los Angeles

    トーランスのドイツ村「アルパイン・ビレッジ」で毎年開催されるオクトーバーフェストが今年も開催される。 本場ドイツ料理とビールを堪能しながら、伝統的な歌と踊りで盛り上がってみては? 入場料は$10~。金~土曜日は21歳以上限定、日曜日は12歳以下とシニアは無料。

  • 魔女ともえ スピリチュアル相談  

    2019年09月27日 魔女ともえ スピリチュアル相談

     Q  祖母は若い頃から厳しい人でしたが、最近、更に厳しくなり、そんなに文句を言ったり怒ったりする必要がない事柄も含め、常に文句を言っているか、怒っていて、一緒に居るとこっちまで感情が揺さぶられて嫌な気持ちになります。歳を取って丸くなる人と角々しくなる人がいるのはどうしてでしょうか。      A  アメリカの心理学者であるSuzanne Reichard(スザンヌ・ライチャード)さんによれば、65歳以上の高齢者は、   適応型Ⅰ:過去に後悔がなく未来に希望を持っている。 適応型Ⅱ:自分というものが強くなく現実を受け入れている。 適応型Ⅲ:若い自分を保つ努力が生きる原動力。 不適応型Ⅰ:自分の人生は失敗だったと自分を責め塞ぎ込む内罰型。 不適応型Ⅱ:老いるストレスを他者に向け攻撃する外罰型。   の5つのタイプに分けられ、これらが単一または複合で表に出ることにより、適応型傾向であれば丸くなり、不適応型であれば角々しくなるそうですが、それを分ける一つの要因は、“柔軟性”です。 ㊟:飽く迄もこれは傾向としての分類であり、不適応型が悪い・劣っている、という意味ではありません。   一般的に、厳しい性格の方はご自身の価値観や人生観としての尺度を強く持っていて柔軟性があまりない場合が多く、高齢になるに連れ、更にそれが強まる傾向にあります。   人は生活がパターン化すると柔軟性が乏しくなるとも言われていますので、お婆様にも出来る限り新しい風を入れて、少しでも楽しい余生が送られる様にして差し上げては如何でしょうか。    

  • 手記 ケース2 <前編> 「DUI : プロベーション期間中の3度目」 ウエスト・ロサンゼルス在住 JTさん(男性)  

    2019年09月25日 あの時何が起こった!?

    先月の8月で、5年間のプロベーション期間(保護観察期間)が終わった。50代半ばでDUIで逮捕された自分にとって、この5年はなんとか自分の人生を立て直そうと必死で働いた。一歩一歩ゆっくりではあるが、前を向いて歩きだしている。     追突した車が逃走!  3度目のDUIで逮捕されたのは5年前の2月のこと。ゴルフコンペの賞金が入ったので帰りに仲間とみんなでトーランスの居酒屋で食事して、わいわい賑やかに楽しい時間を過ごした帰りだった。もともとたくさん酒を飲めるほうではないので、付き合い程度に飲んで食事を楽しんだ後、夜7時には店をあとにした。帰りは運転し、家のすぐ近くのフリーウェイの出口を降りようとしたその時、すぐ後ろを走っていたジープチェロキーに軽く追突された。    私はフリーウェイの脇に乗り上げる形で停車。すぐさまポリスカーが来た。その若い警官が私に「君、大丈夫か? すぐにUCLAのホスピタルに行って、体に異常がないかどうか検査に行きなさい」と話しかけているその瞬間に、信じられないことが起きたのだ。私の車に追突したジープが免許証や保険証の情報交換も何もしないまま、スーっとその場から立ち去った。いや、立ち去ったわけじゃない。逃げたのだ。     事故後の身体(血液)検査で飲酒運転が判明  走り去るジープを見ながら、警官に「あの車だよ!あの車が追突したのに逃げようとしてる。捕まえてくれ!」と私は詰め寄った。警官は、「大丈夫だよ。車のナンバーもわかっているし、後でレポートできるから大丈夫」と私をなだめる。ああ、そうか。とその時は納得した自分だったが、それに納得したのがそもそもの間違いだった。彼はまだ警官になりたての新米警官で、あろうことか、のちの裁判で「後ろに追突した車など、いなかったことにしてくれ」と自分の対応ミスをもみ消そうとして、裁判を長引かせることになる。    まぁ、そのことは置いておいて、とりあえずその足で、私はすぐまた停車していたフリーウェイから車に乗り込んでむち打ちやケガなどの身体検査のためにUCLAホスピタルへ行った。そこで行われた血液検査で、飲酒運転と判定される0.08以上の血中アルコール濃度が出てしまったため、そのまま逮捕されてしまったのだ。     逮捕からツインタワーへ  3度目のDUI。過去2度のDUIによる10年間のプロベーションが終わるまであと7ヶ月のところだった。プロベーション終了間際で再び逮捕された。初回のDUIであれば、一晩だけ留置場に拘留されて家に帰ることができるが2回以上、さらにプロベーション期間内での再犯となると、そういうわけにはいかない。    病院で検査が終わるとすぐさま逮捕され、ロサンゼルス・ダウンタウンにある「ツインタワーズ・コレクショナル・ファシリティ(The Twin Towers Correctional Facility)」、通称ツインタワー(LAダウンタウンのBauchet ストリートにある2つの棟でできている建物)に護送された。    そこで知らされたことだが、まずわかったのは、私が出廷するのはコンプトン裁判所であることだ。さらに1ヶ月に一度は出廷して検察官などお役所の人たちと話し合いを持たないといけないということ、さらには、裁判が終了するまでにかかる期間は5ヶ月というまだまだ先の話であること(あまりに裁判にかかる人が多すぎるため、かなりの順番待ち)。    たしかに保釈金10万ドル、またはベイルボンドを利用してその10%を払えば保釈されて、家から裁判所に通うことができるが、そんな高額な保釈金なんてどうやってもその時の自分には、捻出できるわけもない。    私はこれまでの罰を受けるべく、5ヶ月間を塀の中で過ごすことを心に決めた。   <後編へ続く>

  • 美容で人をスマイルに 美容家 山野 愛子 ジェーン Jane Aiko Yamano  

    2019年09月25日 ロサンゼルスで暮らす人々

    日本の美容界をけん引するヤマノグループ。二代目山野愛子ジェーンさんは山野学苑の理事長、山野美容専門学校校長、山野美容芸術短期大学学長、山野流着装教室の宗家として、初代の教え“美道”の精神に則り、人々を美容で幸せにする活動をする

  • ミツワ・トーランス店&LALALA 祭りイベント 10/12(土)・13(日)

    2019年09月25日

    10月12日(土)・13日(日)の二日間、ミツワマーケットプレイス・トーランス店とWeekly LALALA主催「祭りイベント」を開催! ロサンゼルスの有名レストラン20軒以上の屋台ブースが登場するほか、ステージでは、両日の12pmより元大相撲力士で第65代横綱、元貴乃花親方の貴乃花光司さんによるトークショー、12日5pmより俳優でミュージシャンの吉田栄作さんのアコースティックライブ、ジャパンアクションクラブの忍者ショー、LDH特別オーディションなど盛りだくさん。 入場無料!詳細は本誌25ページにて。

  • コミュニティサロンHappy Square リニューアル記念オープンハウス 9/29に開催(来場者に粗品進呈)

    2019年09月25日

    トーランスのHappy Squareが多目的レンタルスペースに加え会員制の社交・情報サロンを新設。 平日12pm~6pmまでオープンしているサロンでは麻雀やゲームなど趣味の会、美姿勢・美尻クラスをはじめ各種習い事(日本語対応)、メディケア・投資・生命保険などに関する専門家アドバイスなど開催。 「日本語で情報が必要」「いつでも楽しめる場所がほしい」という方に最適!詳細が気になったら9月29日(日)10am~8pm、音楽演奏や歌、カラオケやゲームが行われるオープンハウス(来場者に粗品進呈)に行ってみよう!

  • 世界初、幹細胞活性化パッチで 本当の若さを取り戻そう!

    2019年09月25日

    貼るだけで、体内の減少した銅ペプチドを増やすことにより衰えた幹細胞を活性化させる幹細胞パッチ。 コラーゲンを増やし遺伝子を新しく書き換え、体内が若返りお肌にも現れる。 幹細胞はまた、エネルギー増加、傷痕の減少、けがの早期回復、よりよい睡眠、スポーツのパフォーマンス、シワの減少、髪の毛の強化および増毛(個人差あり)など、体のすべての問題を解決してくれる。 毎月トーランス(Happy Square)とオレンジカウンティー(オレンジアイランド)にて、コーヒー&ケーキ付き無料セミナー開催中。

  • 大阪大学LA地区同窓会 10/26(土)トーランスで開催

    2019年09月25日

    大阪大学(および旧大阪外国語大学)のLA地区同窓会が10月26日(土)にトーランスで開催される。場所はRedac Gateway Hotel(20801 S. Western Ave. Torrance CA 90501)で、開場4:30pm、スタート5pm。会費は一般$60、学生$30。 留学生も大歓迎。詳細問い合わせおよび参加申し込みは下記へ連絡を。  

  • トーランスのLAジュビリー教会 毎週日曜に日本語礼拝開催

    2019年09月25日

    トーランスのLAジュビリー教会(キリスト教プロテスタント、南部バプテスト連盟)では、毎週日曜日1pmから日本語による礼拝を行なっている(各種聖書の学びについては下記まで直接問い合わせを)。 参加自由の席上献金あり。 場所はGood Community Church(19950 Mariner Ave. #208 Torrance CA 90503)内の2階、牧師は北野実先生。 魂のリセットを求める方はぜひ一度訪れてみよう。

  • トーランスのショッピングセンターにセスナ機墜落  

    2019年09月19日

    【ロサンゼルス19日】トーランス空港を飛びたったセスナ機が19日正午過ぎ、クレンショー通りのショッピングセンターの屋根に墜落する事故が起きた。セスナ機に乗っていた2人のうち、パイロットが死亡し、もう1人は重傷で病院へ搬送された。   被害に合ったショッピングセンターには、レストランやサロン、携帯電話ショップなどが入っており、セスナ機はカリフォルニア・ピザ・キッチンとバーベキュー・レストランの上に墜落したもよう。消防当局が墜落の詳しい原因を調べている。  

  • 手記 ケース1<後編> 「DUI : 刑務所暮らしを強いる実刑判決」 トーランス在住 S.Gさん(男性)

    2019年09月18日 あの時何が起こった!?

    自分が収監されたのはSupermaxと言う凶悪犯罪者や重犯罪の未決囚を主に収容する巨大施設であり、収容者数約7000名(当時日本人は私1人であった)。大きく区分けされたドーム状の部屋に7~80人が入る。鉄製の2段ベッドの真ん中に無理矢理ベッドを取り付けた3段ベッドに寝るのだが、下のベッドの人は身動きさえままならない。日々は、食べること寝ること以外はほとんどやることがない。せいぜい出所後に備えて体を鍛えるくらいだ。お菓子や日用品等の購入もできるが、現金は使えないので預けてあるお金の中から引き落とされる。   (前編 9月6日号より)  では、お金のない人たちはどうするのかというと、各々の得意分野を生かして商売をするのだが、絵心のあるものは便せんなどに、タトゥーを入れる図柄やイラストなどを書いて売る。中には、刑務所で支給されるシャツやパンツ、靴下などの備品を使って工芸品を作る人も。シャツの糸を一本ずつ解きほぐして取り出しそれをベッドの端などにくくりつけて他の糸と寄り合わせて紡いでできた丈夫な糸で、編み糸を作り、それを編み込んでネックレスや指輪、飾り物などの素晴らしい工芸品が完成する。それを購買日に、1~5ドルくらいで売る。買いたい人はどうやって支払うかというと、刑務所内での通貨代りとなるのがなんと購買することのできる袋のインスタントラーメン(主には、マルちゃんラーメンのスパイシービーフなどが人気)1袋がだいたい1ドルという価値基準である。   刑務所内でなんと酒を密造する人もいた。食事時に出るフルーツやジャム、ジュースなどを混ぜ合わせ発酵させて酒を作るのだが、これがなかなかうまかった。しかしある日、酒を精製する方法を知ってからは飲む気が失せた。というのも、フルーツやジャムなどを発酵させたものをろ過するために、なんと!靴下に入れてそれを絞っていたのだ。うわぁ〜である。   自分の刑務所内での立ち位置や分類のされ方として、大まかにはヒスパニック、白人、黒人の分類で分けられる。その中で、日本人である私はアザー(その他)である。それにより、食事をする場所やシャワーやトイレなども徹底した区分けがされ、それぞれの縄張りがあり(それを仕切るボスもいる)、それを犯せばリンチの対象ともなる。ここはやっぱり凶悪刑務所なのだと思い知らされる。   そんな刑務所で自分はあることをきっかけに先生をすることとなった。自分が若い頃にたしなんだ日本の武道の稽古の基礎練習をしていたときのこと。「それは何だ?」と、興味を示してきた人がいたので説明した。 「君たちはナイフやガンを用いて誰かをあやめたり、傷つけ怪我をさせたりしてここに来た人も多いと思うが、自分たちはこの指1本で相手を倒せる。 例えば『秘孔』と呼ぶ急所をつけばその瞬間は大したことがなくても数週間後、数ヶ月、あるいは数年後にはそこから神経が麻痺して腐ってきて終いには死に至ることもあるのだ。さらには武器を用いない暗殺技術なので証拠すら残らないんだ」と、まるで漫画の北斗の拳のような話をした。まるっきり嘘ではないが、まぁ八割方ブラフであるのは間違いない。 自分では冗談のつもりだったのだが、翌朝に10人余りの人間が手に手に朝食のバナナやりんごを持ってきて、弟子にしてくれ、俺にも教えてくれと人種関係なく人々が殺到。刑務所の中で一風変った稽古事を展開したのだった。 おかげでどのグループにも属さないアザーだった自分も、一目置かれることとなった。   とはいえ、70人余りの荒くれが暮らす房内はほぼ24時間唸りがするほどの騒音が絶え間なく続き安眠できることはまず無いし、常に何らかの危険にさらされている。やはり刑務所は刑務所、顔面や全身に地肌が見えないほどのタトゥーの入った輩がひしめき、1分1秒でも早くここから出たい解放されたいという数ヶ月を過ごした。   書けばきりがないのですが、全ては本当に経験したことであり、読んでいただいた皆様には、私の失敗話を他山の石としていただけたらと思います。飲酒運転は他者に対する危険をも伴いますし、万が一、捕まりかけたときには、ゆめゆめ逃げようなどとは思う事無かれ、と願います。