123件中、1~20件表示

  • トーランスの 「Zabon Ramen」 テイクアウト&デリバリー提供中! (UberEats、Doordash、Postmates、Grubhub)  

    2020年04月02日 お店営業情報

    「Zabon Ramen」テイクアウト&デリバリー提供中!(UberEats、Doordash、Postmates、Grubhub)   通常のラーメンメニューのほか 「Safer at home」期間のため デラックス・ボール3種類を用意!   Zabon Ramen 1644 W. Carson St. Suite B Torrance CA 90505 310-212-0055   現在の営業時間:日~木 11:30am~11:30pm          金~土 11:30am~12:30am   www.zabonramen.com

  • 「神楽トーランス店」 パスタ、弁当メニュー、アペタイザーまで テイクアウトで提供!

    2020年03月30日 お店営業情報

    「神楽トーランス店」では、 こんな美味しいテイクアウトメニューが ずらり! ~以下$14.95~ ヒレカツ弁当 ロースカツ弁当 ミルフィーユチーズカツ弁当 ヒレカツカニクリーム弁当 ヒレカツカキフライ弁当 ギンダラ弁当 サーモン柚焼き弁当 サーモン塩焼き弁当  サバ味噌焼き弁当 以下11.95 カツ丼 ウニパスタ   全店舗にて料理のほか、お酒のテイクアウト もあります。   1652 Cabrillo Ave. Torrance CA 90501 310-787-0227 ランチ:11:30am~2pm ディナー:5:30pm~10pm

  • 稲葉トーランス店 テイクアウトの注文を 受付けています!  

    2020年03月27日 お店営業情報

    稲葉トーランス店では、テイクアウトにて レギュラーメニューを提供。 ウェブサイト内のメニューよりオーダーしてくださいね!    ウェブサイト https://www.restaurantinaba.com/   <営業時間> 11am~2pm 5pm~8pm 日曜日臨時休業   写真は、「稲葉弁当」$19   稲葉トーランス店 20920 Hawthorne Blvd Torrance CA 90503 (310) 371-6675

  • 「Okayama Kobo Bakery & Cafe」がトーランスで 「仮予約」サービスを提供!  

    2020年03月27日 お店営業情報

    「Okayama Kobo Bakery & Cafe」の美味しいパンを 仮予約して トーランス(神楽)で、先払い・ピックアップができます。   【予約の方法】 ① コチラの仮予約リンクから注文する https://forms.gle/MYFveaSvbTngE2rr7 ※予約締切り:4月1日(水曜日)12時まで   ② 支払いする ・登録したEメールにオンライン決済できるInvoiceが送られてきます。 (SquareというシステムからのEメールとなります)  ※SPAMメールに引っかかる可能性もありますので、ご注意ください。 ・4月2日(木)にinvoiceが送られてきますので、当日午後6時までに、カードオンライン決済をお願い致します。   ③ 商品をピックアップする 日時:4月3日(金) 午後2時〜午後3時30分 場所:神楽    1652 Cabrillo Ave.  Torrance CA 90501     お支払いされたお客様の商品は、店内のテーブルの上に、 各自の袋をレシートとお名前が明記されております。 名前と商品を確認後、袋をお取りください。   Okayama Kobo Bakery & Cafe http://okayamakobousa.com  

  • トーランスの「すし安座」 テイクアウト提供中!  

    2020年03月26日 お店営業情報

    営業時間は 4pm~9pm です。   握り寿司に寿司ロール、 ちらし寿司、魚介丼、一品料理など バラエティー豊富!   310-371-6774 4647 Torrance Bl. Torrance CA 90503

  • Chinchikurin お好み焼きTOGOスペシャルディスカウント 実施中!

    2020年03月25日 お店営業情報

    広島のお好み焼といえば、 「Chinchikurin ちんちくりん」。 同店では現在、 お好み焼きTOGOスペシャルディスカウント実施中! お好み焼き1~2枚10%OFF、 3枚以上20%OFF。 リトル東京、ソーテル、トーランス全店共通で 合計金額より割引します。 営業時間は店舗にご確認ください!   CHINCHIKURIN Torrance 1725 W Carson St. UnitB Torrance, CA 90501 TEL/310-533-5003   CHINCHIKURIN Little Tokyo 350E, 1stStreet, Los Angeles, CA 90012 TEL/213-626-0480   CHINCHIKURIN Sawtelle 2119 Sawtelle Blvd., Los Angeles, 90025 TEL/310-478-0521 最新情報をInstagramで配信中 LA:  https://www.instagram.com/chinchikurin_la/?hl=ja Torrance: https://www.instagram.com/chinchikurin_torrance/?hl=ja  

  • 大型ショッピングモールも閉鎖 新型コロナ拡大防止策で  

    2020年03月19日

    【ロサンゼルス19日】新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、ロサンゼルス郡とオレンジ郡の大型ショッピングモールが3月いっぱいの閉鎖を決めた。閉鎖期間は状況に応じて延長される可能性がある。   これらは、「Simon」所有のブレア・モール、トーランスのデル・アモ・ファッションセンター、オレンジのアウトレッツ、ミッション・ビエホのザ・ショップス。また、サウスコースト・プラザと全ウェストフィールド・モールズ、オンタリオ・ミルズ・モールもすでに閉鎖している。   その他のモールでも、食料品店や薬局のみ営業するところが多く、その多くが、普段は有料の駐車場を無料で提供している。  

  • エコドライブ オートセールス 3月のおすすめ  車購入で 「カープールステッカー」プレゼント

    2020年03月18日

    プリウスPHVなどに貼付けてある「カープールステッカー」。 このカープールステッカーは、通常2人以上乗っていないと利用できないカープールレーンを1人でも利用できる便利なステッカー。 渋滞の多い時間にフリーウェイを使って通勤する人には大変便利!このステッカーを取得できる対象車両は、電気自動車・プラグインハイブリッド・水素電池車などのエコカーとなる。 詳細はエコドライブまで問合わせよう。

  • 三育東西学園 2020年度生徒募集中!

    2020年03月18日

    平日・日曜授業、日本語補習校の三育東西学園が2020年度の生徒を募集(アーバイン/コスタメサ校、トーランス校、ローリングヒルズ校)。 幼稚部・小学生(1年生〜6年生)。 ■学期《前期》4月5日〜10月1日 《後期》10月4日〜3月23日  ※現地校との兼ね合いなどで変更あり 試験内容詳細などはウェブで確認しよう。 www.sanikutozai.org 現在、幼稚部のジャンプスタート入園金無料キャンペーン実施中。

  • 正しいデンタルケアで輝く笑顔!

    2020年03月18日 生活向上

    子どもも大人も安心! 常に患者さんの側に立つ歯科治療    心の触れ合いを大切に、常に患者に寄り添った確かな治療を行うことで、コミュニティの人々から高い評価を得ているトーランスの藤田さち歯科医院。同院は一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・審美歯科・インプラントなどを提供する総合歯科医院だ。子どもから大人までが通うこのデンタルオフィスは、健康で白い歯が輝く笑顔にあふれ、明るい雰囲気であることも大きな魅力。  口腔ケアへの意識が高い人は、きれいで健康な歯や歯ぐきの状態を保つことができる。実年齢に関わらず、毎日の正しいケアを続けることが大切だと話す藤田院長。  「自分の歯にどんなトラブルが起こっているのか、その歯をどのように治療していけばよいのかを患者さん一人ひとりの状況に合わせて、わかりやすく説明いたします。口の中は人のパーソナルな部分だけに、患者さんにどんな悩みでも安心して話していただけるような関係を築くことが大切だと思っています。治療面のほか、予算の面でも選択肢を提示して最善の治療を受けられるように努めています」   定期健診で明るい表情を  歯の色が明るく整うことで人は表情が明るくなるというから、自分の歯に関心をもち、定期健診を積極的に向かうことは大切。ゆったりと落ち着いた雰囲気の中で、リラックスして日本語による治療を受けられる当院ではドクターやスタッフ全員が最高のチームワークで患者のケアに当たり、安心できる環境を提供している。的確な歯の情報を知り、口腔ケアについて見直してみてはどうだろう。

  • 4/26(日) 中央大学LA春の ホームカミングデー開催

    2020年03月11日

    LA白門会では新年会と総会を兼ねて、新たに「中大LA春のホームカミングデー」として交流の場を設ける。 ラッフルや恒例の白熱$1じゃんけん大会で今年も楽しく盛り上がろう! 中央大学卒業生・留学生・及び関係者の人は、ネットワーキング/異業種交流の場として気軽に参加しよう。 先輩、後輩との交流を通じて、キャリア・生活が一層、豊かになること間違いなし。 日時:4月26日(日)11:30am~2pm 場所: Miyako Hybrid Hotel(トーランス) 参加費(昼食):$50(同伴の人/ゲスト$40、12歳以下の子ども無料)

  • ブリッジUSA 第25回夏祭り 出店者募集中!

    2020年03月04日

    ブリッジUSAが毎年恒例の夏祭りを開催する。 毎年さまざまなブース出店で来場者があふれるこの夏祭りでは現在、出店者を募集中。 フード、小売り、ゲーム、カルチャーやパフォーマーなど、2日間祭りを一緒に盛り上げよう! 日時:8月29日(土)5pm〜11pm、8月30日(日)10am〜7pm 会場:トーランス CULTURAL ARTS CENTER。優勝賞金$500!歌選手権(8月30日)参加者も受付中。

  • 紀伊國屋書店トーランス店 2/28グランドオープン

    2020年03月04日

    紀伊國屋書店トーランス店がデルアモショッピングセンター内ミツワマーケットプレイスにてグランドオープンした。 今まで以上の品揃えで、店内には書籍や雑誌を大幅に強増した。 日本からの取り寄せや定期購読のサービスも引き続き提供中。 日本語の新刊書籍取り揃えや日本の文房具・小物などもさらに充実させている。 営業時間:11am〜8pm 7 days open

  • HQビデオ・トーランス店 移転のお知らせ

    2020年02月26日

    HQビデオ・トーランス店がTorrance Eastgate Plazaに移転。(旧ミツワ・トーランス店のとなりのモール内、ダイソーのななめ前、マツイレストランの隣り)。移転の記念として、来店者にはもれなく2019年の傑作邦画・アニメを進呈(一人様1枚)。広くきれいになった店内には、さまざまなジャンルの商品がずらりと並ぶ。ぜひ、この機会に新しいHQビデオに行ってみよう。営業時間:10am〜8pm

  • 驚くべき繊細なスーパーナチュラル・アートメイク

    2020年02月26日 生活向上

      美しい毛並みの3D眉メイク  トーランスのBellute Beauty Studioは、「最新3Dアートメイク専門サロン」だからこそ実現できる、質の高いスーパーナチュラル・アートメイクを提供している。「起きた瞬間から、美しい眉がある!」「もっと早くやればよかった」とファンが急増中の同サロンの3D眉アートメイク「ハイブリッド眉」は、マイクロブレーディング+シェーディングで従来よりさらにナチュラルな仕上がりに。KUMIKOさんによると「当サロンで提供する最新の施術では、専用のニードルを使って繊細に色を入れていくテクニックにより、美しい毛並みの感じられる、まるで本物のような眉をクリエイトします。これまで業界では、施術後にオレンジ色に変色してしまうことが問題や課題でしたが、そこも当サロンの技術はクリアしていますので、変色の心配もなく安心して施術を受けていただけます」   最新のナチュラルアイラインやICYリップ  「人気の『ナチュラルアイライン』は、まるでまつ毛が増えたようにみえるのが大きな魅力。特に上のラインにこだわり、まつ毛の根本に注意深くミクロの点を入れていきます」。まさに職人技のアート。まつ毛と同じ色の仕上がりになるので、深みのある自然な目元を演出してくれる。  さらに、リップのアートメイクでは、最新の「ICY リップ」を提供。「色付きリップのような自然で健康的な仕上がりが1~3年持続するんです。使用する原材料は、全てイギリス製のナチュラルオーガニック。特許取得済みの特別な機材を使用し、お花から抽出したお好みのカラーを優しく入れていきます。ダウンタイムもゼロ」。このICY リップは、日系や米系サロンでできるサロンが少ないため、トレンドに敏感な人は要チェック!

  •  BYB 創立35周年記念 2020年、英語をマスターしよう! 3/31までキャンペーン実施

    2020年02月19日

    今年で35周年目を迎えるBYB ENGLISH CENTERでは、3月31日までにBYBレッスンコースを購入すると、10時間分のプライベートレッスンが当たるキャンペーンを開催。 チケットコースをまとめて購入するほど、チケットレッスンが当たる確率が高くなる。 BYBでは一人ひとりに合わせるプログラムが特長で、渡米したばかりの人の日常英会話やビジネス英語、TOEIC・英検対策、現地校の宿題まで幅広く対応している。 キャンペーンの問合わせは気軽にトーランス校まで。

  • 3/14(土)・3/15(日)無料セミナー 『米国在住者が知っておきたい 日本とアメリカの年金のお話』 

    2020年02月19日

    私たちの老後は、公的年金には頼れない時代になる。 老後はアメリカ?それとも日本?将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひ、この機会に身につけよう。 日本とアメリカの年金、その不足分にどう備えるかについて保険のプロが分かりやすく説明する。 日時:3/14(土)1:30pm-3pm、3/15(日)10:30am-12pm。 トーランス内でも開催場所がそれぞれ異なるため、詳しくはウェブをチェックしよう。先着申込順。

  • ehime pearl & diamond 2/20(木)〜2/22(土) 高価買い取りイベント開催

    2020年02月12日

    ダイアモンド、ゴールド、プラチナ、シルバー、ブランドジュエリー、時計、指輪、金貨、シルバー製品等を無料査定! 2月20日(木)・21日(金)・22日(土)10am〜6pm。 300ドル買い取り成立の方には20ドルのNijiya商品券進呈。 イベント開催中、お待たせしないために事前予約制。 会場:トーランスRedac Gateway HotelミーティングルームC(20801 S. Western Ave. Torrance)。

  • ONE HEART live music in California 2/8(土)

    2020年02月05日

    AndyMatsumotoプレゼンツのミュージックライブ「ONE HEART live music in California」が開催される。 日時は2月8日(土)7pm、場所はトーランスのニジヤモール内にあるハッピースクエア(2139 W. 182nd St. Torrance CA 90504)。 出演は、Andy Matsumoto、Akiko Nakashima、UMAMIX。チケットは$25($30 at door)。サタデーナイトはソウルフルなサウンドに酔いしれてみてはいかがでしょう。

  • ニジヤマーケット 鹿児島フェア開催! 2/7~2/10

    2020年01月29日

    2月7日(金)~2月10日(月)、ニジヤマーケット・カリフォルニア10店舗全店にて「鹿児島フェア」を同時開催! フェアでは、かるかん、さつま揚げ、鹿児島和牛、フレッシュかんぱちとハマチの特製ちらし寿司、刺身セットなど、鹿児島より産地直送の美味しいものが盛りだくさん。 土曜日と日曜日のトーランス店には「あそぶー」がやって来る!家族・友達誘い合わせて、ぜひ足を運ぼう。