編集： Weekly LALALA - 2019年09月11日
25年以上の臨床経験を持つメディカルドクターとカイロの総合治療院、パサデナのHealth AdvantageはLA唯一の日本人クリニック。
再生治療、リハビリ、カイロ、マッサージ、鍼灸などで体の悩みを根本から解決する。腰痛、関節痛、スポーツ障害、産前・産後の女性ホルモンの崩れなど幅広く対応し、最新の幹細胞(ステムセル)治療では手術せず患部の痛みを軽減・回復させる。
無料コンサルテーションも提供し、9月末まで検査+X線(通常$300)が$49になる特別企画を実施しているので、まずは気軽に相談に訪れてみよう。
Health Advantage
health-advantage.net
1450 N. Lake Ave. Pasadena CA 91104
診療時間／月～金 9am～6pm、土 9am～12pm/1:30pm～4pm、日曜休診
2020年10月23日
総選挙では、10月19日までに登録されたカリフォルニア州全ての有権者に自動的に郵便投票用紙が送付される。 有権者登録方法と登録状況確認の仕方: registertovote.ca.govで登録。 voterstatus.sos.ca.govで登録状況確認。 条件付き有権者登録:期日までに登録しなかった資格のあるL.A.郡の住民は、引き続き郡の投票センターで投票可能。 11月3日 総選挙 詳細：lavote.net LA郡多言語電話番号：800-815-2666（オプション３）
2020年10月22日
新撰組 博多ラーメン リトルトーキョー店が10／23（金）～25（日）、焼き鳥屋台を開催！注文するとその場で、熟練の焼き鳥シェフが焼いてくれるというまさに日本の屋台そのもの。開催は夕方５時半から。なくなり次第終了、早めに押しかけよう！ 新撰組 博多ラーメン リトルトーキョー店 132 S. Central Ave. Los Angeles CA 90012 213-687-7108
2020年10月22日
大好評の明星「沖縄そば」。スープはあっさりかつ深みのある、かつお昆布だしがポイント。そこに、もちっとした平麺が相性バツグン。ひき肉や海苔、青ネギなどお好きなトッピングで混ぜ麺にしても美味。3食入り、紅しょうが&七味唐がらし付。ぜひお家で沖縄の味をお楽しみあれ！お求めは最寄りの日系スーパーマーケットにて。 MYOJO https://www.myojousa.com/
2020年10月22日
10月31日のハロウィンにぴったりのBistroBeauxハロウィンスペシャル弁当ボックス。食欲をそそるメニューが満載でインパクトのあるデコレーションも可愛いらしい。電話にて予約しよう。 Bistro Beaux 21605 S. Western Ave. Torrance 310-320-5820
2020年10月22日
めがね・コンタクトレンズ専門ショップ「OK Optical」は「メガネ、コンタクトにまつわる、すべてがＯＫ」がコンセプト。安心安全な検眼から、メガネ・コンタクトレンズの購入までのすべてをワンストップで提供。様々なキャンペーンの実施中。本誌P9の広告をチェックしよう！ OK Optical 310-538-5853（日本語OK） 15435 S. Western Ave. #103 Gardena CA 90249